• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): d'origine hébraïque (H1732); David, le roi israélite (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablement apparenté à la base de G58 (par l'idée de rassembler ses facultés); éveiller (transitif ou intransitif), c.-à-d. faire lever (litt., du sommeil, de la position assise ou couchée, de la maladie, de la mort ; ou fig., de l'obscurité, de l'inactivité, des ruines, de la non-existence) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): datif pluriel de G1473; à (ou pour, avec, par) nous (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2768 — κέρας (kéras, ker'-as): d'un primaire κάρ (kár) (les cheveux de la tête); une corne (littéralement ou figurément) (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) (EN)
• G3816 — παῖς (paîs, paheece): peut-être de G3817; un garçon (comme souvent battu impunément), ou (par analogie) une fille, et (en général) un enfant ; spécialement, un esclave ou serviteur (surtout un ministre d'un roi ; et par excellence, de Dieu) (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): féminin d'un dérivé de G4990 comme substantif (proprement, abstrait); délivrance ou sûreté (physique ou morale) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• un puissant Sauveur — 1 Samuel 2:10, 2 Samuel 22:3, Psaumes 18:3, Psaumes 132:17-18, Ézéchiel 29:21
• dans — 2 Samuel 7:26, 1 Rois 11:13, Psaumes 89:4, Psaumes 89:21-38, Ésaïe 9:5-6, Ésaïe 11:1-9, Jérémie 23:5-6, Jérémie 33:15-26, Ézéchiel 34:23-24, Ézéchiel 37:24-25, Amos 9:11, Marc 11:10, Romains 1:2-3, Apocalypse 22:16

Références réciproques (30) : 1 Rois 1:48, 1 Rois 11:36, 1 Rois 15:4, 2 Chroniques 6:4, 2 Chroniques 21:7, Psaumes 18:51, Psaumes 75:11, Psaumes 92:11, Psaumes 106:4, Psaumes 132:11, Ésaïe 7:13, Ésaïe 16:5, Ésaïe 42:6, Jérémie 21:12, Jérémie 30:9, Jérémie 33:14, Jérémie 33:21, Lamentations 2:3, Ézéchiel 21:32, Matthieu 1:1, Matthieu 22:42, Luc 2:11, Actes 2:30, Actes 13:23, Actes 13:26, Actes 15:16, Actes 26:6, Romains 9:4, Hébreux 2:3, Apocalypse 5:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Salut et condamnation; Titres et noms
• Torrey : L'alliance; Cornes; Pardon; Louange; Promesses de Dieu; Salut; Titres et noms de Christ
• Nave : Dieu; Évangile; Jésus, le Christ; Joie; Miracles; Poésie; Louange; Prophétie; Psaumes; Lectures choisies; Religion; Salut; Parole de Dieu; Zacharie