• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): de uma palavra primária ἔλπω (élpō) (antecipar, geralmente com prazer); expectativa (abstratamente ou concretamente) ou confiança (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; um anúncio (para informação, assentimento ou promessa; especialmente uma garantia divina de bem) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos); ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente). Compare G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propriamente, distinguir, isto é, decidir (mentalmente ou judicialmente); por implicação, julgar, condenar, punir (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sou — Atos 23:6, Atos 24:15, Atos 24:21, Atos 26:8, Atos 28:20
• promessa — Gênesis 3:15, Gênesis 12:3, Gênesis 22:18, Gênesis 26:4, Gênesis 49:10, Deuteronômio 18:15, 2 Samuel 7:12-13, Jó 19:25-27, Salmos 2:6-12, Salmos 40:6-8, Salmos 98:2, Salmos 110:1-4, Salmos 132:11, Salmos 132:17, Isaías 4:2, Isaías 7:14, Isaías 9:6-7, Isaías 11:1-5, Isaías 40:9-11, Isaías 42:1-4, Isaías 53:10-12, Isaías 61:1-3, Jeremias 23:5-6, Jeremias 33:14-17, Ezequiel 17:22-24, Ezequiel 21:27, Ezequiel 34:23-25, Ezequiel 37:24, Daniel 2:34-35, Daniel 2:44-45, Daniel 7:13-14, Daniel 9:24-26, Oseias 3:5, Joel 2:32, Amós 9:11-12, Obadias 1:21, Miqueias 5:2, Miqueias 7:20, Sofonias 3:14-17, Zacarias 2:10-11, Zacarias 6:12, Zacarias 9:9, Zacarias 13:1, Zacarias 13:7, Malaquias 3:1, Malaquias 4:2, Lucas 1:69-70, Atos 3:24, Atos 13:32-33, Romanos 15:8, Gálatas 3:17-18, Gálatas 4:4, Tito 2:13, 1 Pedro 1:11-12

Referências recíprocas (7): Daniel 8:18, Atos 15:5, Atos 26:7, Atos 26:22, Atos 28:23, Romanos 1:2, Colossenses 1:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: ESPERANÇA; PROMESSAS DE DEUS, AS
• Nave’s: ÁTRIO; DECISÃO; DEFESA; JESUS, O CRISTO; RESSURREIÇÃO; ZELO, RELIGIOSO