• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): de la base de G1096; un parent (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1881 — ἐπανίσταμαι (epanístamai, ep-an-is'-tam-ahee): voix moyenne de G1909 et G450; se dresser sur, c.-à-d. (figurément) attaquer (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (proprement, un adjectif employé comme substantif) mort (au propre ou au figuré) (EN)
• G2289 — θανατόω (thanatóō, than-at-o'-o): de G2288; tuer (au propre ou au figuré) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 et G1325; remettre, c.-à-d. livrer, confier, transmettre (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): du radical de G5098; un enfant (en tant que mis au monde) (EN)

Références croisées du verset

• le frère livrera — Michée 7:5-6, Zacharie 13:3, Matthieu 10:34-36, Matthieu 24:10, Marc 13:12-13, Luc 12:51-53, Luc 21:16-17
• les enfants — 2 Samuel 16:11, 2 Samuel 17:1-4, Job 19:19

Références réciproques (24) : Job 19:14, Psaumes 3:2, Psaumes 27:10, Psaumes 31:12, Psaumes 50:20, Psaumes 69:9, Jérémie 9:4, Jérémie 11:21, Jérémie 12:6, Jérémie 13:14, Jérémie 15:10, Daniel 11:33, Zacharie 11:6, Malachie 2:10, Matthieu 10:35, Marc 13:11, Luc 12:53, Actes 5:33, Actes 9:16, Actes 14:22, 1 Corinthiens 15:19, 1 Timothée 1:9, 2 Timothée 3:3, Apocalypse 6:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Trahison; Foyer; Souffrance pour la justice
• Torrey : Martyre
• Nave : Commandements; Martyre; Ministre chrétien; Paix; Persécution