• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, isto é, afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuo (também usado de tempo passado, ou passado e futuro igualmente) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): de afinidade incerta; misericórdia (humana ou divina, especialmente ativa) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literalmente ou figuradamente). Compare G5590. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4327 — προσδέχομαι (prosdéchomai, pros-dekh'-om-ahee): de G4314 e G1209; admitir (ao convívio, hospitalidade, crédito, ou (figuradamente) suportar); por implicação, aguardar (com confiança ou paciência) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (uma vigia; talvez aparentado a G2334); guardar (de perda ou dano, propriamente, mantendo o olhar atento; e assim difere de G5442, que propriamente significa impedir de escapar; e de G2892, que implica uma fortaleza ou linhas completas de aparato militar), isto é, notar (uma profecia; figuradamente, cumprir um mandamento); por implicação, deter (em custódia; figuradamente, manter); por extensão, reter (para fins pessoais; figuradamente, manter solteiro); por extensão, reter (para fins pessoais; figuradamente, manter solteiro) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• na — Romanos 5:5, Romanos 8:39, 2 Tessalonicenses 3:5, 1 João 3:16-17
• Conservae-vos — João 14:21, João 15:9-10, Atos 11:23, 1 João 4:16, 1 João 5:18, 1 João 5:21, Judas 1:24, Apocalipse 12:11
• esperando — Jó 14:14, Lamentações 3:25-26, Mateus 24:42-51, Lucas 12:36-40, 2 Timóteo 4:8, Tito 2:13-14, Hebreus 9:28, 2 Pedro 3:12
• misericordia — João 1:17, 1 Timóteo 1:2, 2 Timóteo 1:2, 2 Timóteo 1:16, 2 Timóteo 1:18
• a — Romanos 5:21, Romanos 6:23, 1 João 5:10-11

Referências recíprocas (35): Josué 23:11, 1 Reis 2:4, Salmos 13:5, Salmos 136:1, Provérbios 16:17, Provérbios 22:5, Isaías 35:10, Mateus 10:22, Mateus 19:16, Mateus 25:46, Lucas 12:36, Lucas 16:9, João 4:23, João 6:40, João 10:28, João 15:4, João 16:27, João 17:2, Atos 14:22, Atos 15:29, Romanos 8:26, Romanos 11:22, 1 Coríntios 1:7, 2 Coríntios 13:13, Gálatas 5:1, Gálatas 6:8, Efésios 5:27, Tito 1:2, Hebreus 5:9, Hebreus 12:2, Hebreus 12:15, 2 Pedro 3:12, 1 João 2:25, 1 João 5:11, 1 João 5:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONDUTA, CRISTÃ; VIDA-MORTE; AMOR-ÓDIO
• Torrey’s: EDIFICAÇÃO; VIDA, ETERNA; AMOR DE DEUS, O; AMOR A DEUS; TRINDADE, A
• Nave’s: MANDAMENTOS; DECISÃO; DEVER; FÉ; DEUS; GRAÇA DE DEUS; INFERNO; IMORTALIDADE; VIDA; AMOR; RELIGIÃO; VIGILÂNCIA; ZELO, RELIGIOSO