• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G299 — ἄμωμος (ámōmos, am'-o-mos): de G1 (como partícula negativa) e G3470; sem mancha (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de um composto de G1537 e um derivado de G2564; um chamado para fora, isto é, (concretamente) uma reunião popular, especialmente uma congregação religiosa (sinagoga judaica ou comunidade cristã de membros na terra ou santos no céu ou ambos) (EN)
• G1741 — ἔνδοξος (éndoxos, en'-dox-os): de G1722 e G1391; em glória, isto é, esplêndido, (figuradamente) nobre (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): uma partícula primária de distinção entre dois termos conectados; disjuntivo, ou; comparativo, do que. Frequentemente usado em conexão com outras partículas. Compare especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): de G3844 e G2476; estar ao lado, isto é, (transitivamente) exibir, oferecer, (especialmente) recomendar, (figuradamente) fundamentar; ou (intransitivamente) estar à mão (ou pronto), ajudar (EN)
• G4512 — ῥυτίς (rhytís, hroo-tece'): de G4506; uma dobra (como puxando junto), isto é, uma ruga (especialmente no rosto) (EN)
• G4696 — σπίλος (spílos, spee'-los): de derivação incerta; uma mancha ou defeito, isto é (figuradamente) imperfeição, desonra (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (incluindo as outras flexões); de G5104 e G3778; verdadeiramente este, isto é, deste tipo (para indicar caráter ou individualidade) (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): o subjuntivo de G1510; (possa, pudesse, possa, pudesse, poderia, deveria, deve, etc.; também com G1487 e seu comparativo, bem como com outras partículas) ser (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — 2 Coríntios 11:2, Efésios 1:4, Colossenses 1:22, Colossenses 1:28, 1 Tessalonicenses 5:23, Judas 1:21, Apocalipse 21:27
• gloriosa — Salmos 45:13, Salmos 87:3, Isaías 60:15-20, Isaías 62:3, Jeremias 33:9, Hebreus 12:22-24, Apocalipse 7:9-17, Apocalipse 21:10-26
• apresentar — 2 Coríntios 4:14, 2 Coríntios 11:2, Colossenses 1:22, Colossenses 1:28, Judas 1:24
• não — Hebreus 9:14, 1 Pedro 1:19, 1 Pedro 1:19, 2 Pedro 3:14

Referências recíprocas (34): Gênesis 24:47, Levítico 1:3, Levítico 4:32, Levítico 8:22, Levítico 14:7, Levítico 14:11, Levítico 22:19, Deuteronômio 23:11, 2 Samuel 14:25, 2 Reis 5:13, 2 Crônicas 29:5, Jó 16:8, Salmos 45:9, Salmos 45:11, Salmos 51:7, Salmos 68:13, Provérbios 31:29, Ezequiel 36:25, Ezequiel 37:23, Daniel 1:4, Malaquias 3:3, João 13:10, Atos 3:26, Romanos 8:4, 1 Coríntios 1:8, 1 Tessalonicenses 3:13, 1 Tessalonicenses 4:3, 1 Timóteo 6:14, Hebreus 12:10, 2 Pedro 2:13, Apocalipse 7:14, Apocalipse 14:5, Apocalipse 19:8, Apocalipse 22:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FORMOSURA-DESFIGURAÇÃO; INOCÊNCIA-CULPA; SEM DEFEITO, AS OFERTAS DEVEM SER
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; CRISTO É DEUS; IGREJA, A; EXCELÊNCIA E A GLÓRIA DA IGREJA, A; SANTIDADE; MARIDOS; SANTIFICAÇÃO; TIPOS DE CRISTO; UNIÃO COM CRISTO
• Nave’s: DEFEITO; IGREJA; MARIDO; JESUS, O CRISTO; SANTIFICAÇÃO; TIPOS