• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): الجمع المحايد من G243; في الأصل، أشياء أخرى، أي (ظرفيًّا) على العكس (في علاقات كثيرة) (EN)
• G299 — ἄμωμος (ámōmos, am'-o-mos): من G1 (بوصفه أداة نفي) و G3470; بلا عيب (حرفيا أو مجازا) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): من كلمة مركّبة من G1537 ومشتقّ من G2564; دعوة إلى الخارج، أي (بالمعنى العيني) اجتماع شعبي، ولا سيما جماعة دينية (مجمع يهودي، أو جماعة مسيحية من الأعضاء على الأرض أو القديسين في السماء أو كليهما) (EN)
• G1741 — ἔνδοξος (éndoxos, en'-dox-os): من G1722 و G1391; في مجد، أي بهي أو مجازًا نبيل (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): فعل أولي; يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): أداة أولية للتمييز بين حدين مترابطين; للتخيير، أو؛ للمفاضلة، مِن. يُستعمل غالبًا مع أدوات أخرى. قارن خصوصًا G2235 وG2260 وG2273. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): على الأرجح من المماثل للجزء الأسبق من G1438 (عبر الفكرة الإشارية؛ قارن G3588); لكي (يدلّ على الغرض أو النتيجة). قارن G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): من G3844 و G2476; يقف بجانب؛ متعديًا: يقدّم أو يعرض أو يوصي أو يثبت؛ ولازمًا: يكون حاضرًا أو مستعدًا أو يعين (EN)
• G4512 — ῥυτίς (rhytís, hroo-tece'): من G4506; ثنية (كأنها تُجمع)، أي غضن (ولا سيّما على الوجه) (EN)
• G4696 — σπίλος (spílos, spee'-los): من اشتقاق غير مؤكد; لطخة أو عيب، أي (مجازا) نقص، عار (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): ضمير مبهم متصل; شخص أو شيء ما، أو أي شخص أو شيء (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (بما في ذلك التصريفات الأخرى)؛ من G5104 و G3778; هذا حقًّا، أي من هذا النوع (للدلالة على الصفة أو الخصوصية) (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G5600 — ὦ (ō, o): صيغة التمني من G1510; يكون (قد، ربما، يستطيع، يمكن، كان يمكن، ينبغي، يجب، إلخ؛ وكذلك مع G1487 وصيغ المقارنة منه، ومع أدوات أخرى) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• بَلْ — كورنثوس الثانية 11:2, أفسس 1:4, كولوسي 1:22, كولوسي 1:28, تسالونيكي الأولى 5:23, يهوذا 1:21, رؤيا يوحنا 21:27
• مَجِيدَةً — المزامير 45:13, المزامير 87:3, إشعياء 60:15-20, إشعياء 62:3, إرميا 33:9, العبرانيين 12:22-24, رؤيا يوحنا 7:9-17, رؤيا يوحنا 21:10-26
• يُحْضِرَهَا — كورنثوس الثانية 4:14, كورنثوس الثانية 11:2, كولوسي 1:22, كولوسي 1:28, يهوذا 1:24
• لَا — العبرانيين 9:14, بطرس الأولى 1:19, بطرس الأولى 1:19, بطرس الثانية 3:14

إحالات متبادلة (34): التكوين 24:47, اللاويين 1:3, اللاويين 4:32, اللاويين 8:22, اللاويين 14:7, اللاويين 14:11, اللاويين 22:19, التثنية 23:11, صموئيل الثاني 14:25, الملوك الثاني 5:13, أخبار الأيام الثاني 29:5, أيوب 16:8, المزامير 45:9, المزامير 45:11, المزامير 51:7, المزامير 68:13, أمثال 31:29, حزقيال 36:25, حزقيال 37:23, دانيآل 1:4, ملاخي 3:3, يوحنا 13:10, أعمال الرسل 3:26, رومية 8:4, كورنثوس الأولى 1:8, تسالونيكي الأولى 3:13, تسالونيكي الأولى 4:3, تيموثاوس الأولى 6:14, العبرانيين 12:10, بطرس الثانية 2:13, رؤيا يوحنا 7:14, رؤيا يوحنا 14:5, رؤيا يوحنا 19:8, رؤيا يوحنا 22:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْجَمَال وَٱلتَّشْوِيه; ٱلْبَرَاءَةُ وَٱلذَّنْب; القرابين بلا عيب
• توري: ٱلْكَفَّارَة; ٱلْمَسِيح هُوَ ٱلله; ٱلْكَنِيسَة; فَضْلُ ٱلْكَنِيسَةِ وَمَجْدُهَا; ٱلْقَدَاسَة; الأزواج; التقديس; رُمُوزُ ٱلْمَسِيحِ; الاتحاد بالمسيح
• نيف: ٱلْعَيْب; ٱلْكَنِيسَة; الزوج; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; التقديس; الرموز النبوية