• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): un verbe primaire; jeter (en diverses applications, plus ou moins violentes ou intenses). Cf. G4496. (EN)
• G976 — βίβλος (bíblos, bib'-los): proprement, l'écorce intérieure du papyrus ; c.-à-d. (par implication) une feuille ou un rouleau d'écriture (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbe primaire; « graver », surtout écrire ; au figuré, décrire (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 et G5100; si quelqu'un (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): forme allongée d'un primaire εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, qui (avec une autre forme apparentée) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o est employé à sa place à tous les temps sauf le présent et l'imparfait; trouver (au sens propre ou figuré) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3041 — λίμνη (límnē, lim'-nay): probablement de G3040 (par l'idée de la proximité du rivage); un étang (grand ou petit) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): un mot primaire; « feu » (au propre ou au figuré, spécialement, éclair) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• fut jeté — Matthieu 25:41, Marc 9:43-48, Apocalypse 19:20
• quiconque — Marc 16:16, Jean 3:18-19, Jean 3:36, Jean 14:6, Actes 4:12, Hébreux 2:3, Hébreux 12:25, 1 Jean 5:11-12

Références réciproques (44) : Exode 34:7, Psaumes 9:18, Psaumes 45:5, Psaumes 87:6, Psaumes 97:3, Psaumes 140:11, Ésaïe 4:3, Ésaïe 34:2, Ésaïe 50:11, Jérémie 17:13, Ézéchiel 13:9, Daniel 12:1, Amos 3:7, Matthieu 7:13, Matthieu 13:42, Matthieu 18:8, Matthieu 25:46, Marc 9:44, Luc 8:31, Luc 10:20, Luc 16:24, Jean 10:3, Jean 15:6, Jean 17:9, Actes 3:23, Romains 3:24, Romains 5:12, Romains 8:9, 2 Corinthiens 5:11, 2 Thessaloniciens 1:8, Hébreux 1:13, Hébreux 6:8, Hébreux 10:27, Hébreux 12:23, Jacques 1:15, Jacques 5:3, 1 Jean 3:8, Apocalypse 3:5, Apocalypse 11:18, Apocalypse 17:8, Apocalypse 20:10, Apocalypse 21:8, Apocalypse 21:27, Apocalypse 22:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'état futur des méchants; Récompense et châtiment
• Torrey : Livres; Enfer; Privilèges des saints
• Nave : Antichrist; Livre; Enfer; Jugement; Lac; Millénium; Méchants