• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): de G1225; un calomniateur ; spéc., Satan (cf. H7854) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): une forme allongée de G3449; de moi (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablement une forme plus complète de G4483; un substitut de G2036 à certains temps ; énoncer, c.-à-d. parler ou dire (EN)
• G2090 — ἑτοιμάζω (hetoimázō, het-oy-mad'-zo): de G2092; préparer. Comparer G2680. (EN)
• G2176 — εὐώνυμος (euṓnymos, yoo-o'-noo-mos): de G2095 et G3686; proprement, bien nommé (de bon augure), c.-à-d. la gauche (qui était le côté favorable chez les Grecs païens) ; au neutre, comme adverbe, à gauche (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2672 — καταράομαι (kataráomai, kat-ar-ah'-om-ahee): voix moyenne de G2671; exécrer ; par analogie, vouer à la perte (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voix moyenne d'un dérivé du même que G3984; traverser, c.-à-d. voyager (au propre ou au figuré ; surtout s'en aller (au figuré, mourir), vivre, etc.) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): un mot primaire; « feu » (au propre ou au figuré, spécialement, éclair) (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): de (le neutre de) G3588 et G3753; le quand, c.-à-d. au moment où (du passé ou du futur, aussi dans une suite) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Retirez-vous — Psaumes 6:9, Psaumes 119:115, Psaumes 139:19, Matthieu 7:23, Luc 13:27
• éternel — Matthieu 3:12, Matthieu 13:40, Matthieu 13:42, Matthieu 13:50, Matthieu 25:46, Marc 9:43-48, 2 Thessaloniciens 1:9, Apocalypse 14:10-11, Apocalypse 20:10-15
• préparé — Jean 8:44, Romains 9:22-23, 2 Pierre 2:4, 1 Jean 3:10, Jude 1:6, Apocalypse 12:7-9
• à sa gauche — Matthieu 25:33
• maudits — Deutéronome 27:15-26, Deutéronome 28:16-68, Psaumes 119:21, Jérémie 17:5, Galates 3:10-13, Hébreux 6:8

Références réciproques (66) : Genèse 4:14, Genèse 9:25, Genèse 41:32, Lévitique 13:57, Lévitique 22:3, Lévitique 27:28, Nombres 12:10, Deutéronome 11:28, Deutéronome 15:9, Deutéronome 27:26, Deutéronome 29:21, Juges 5:23, 1 Samuel 18:12, 1 Samuel 28:15, 2 Rois 9:34, 2 Rois 13:23, 2 Rois 17:20, Job 15:30, Psaumes 1:5, Psaumes 5:6, Psaumes 9:18, Psaumes 21:10, Psaumes 28:3, Psaumes 37:22, Psaumes 138:6, Psaumes 145:20, Proverbes 21:13, Ecclésiaste 8:12, Ésaïe 9:17, Ésaïe 26:11, Ésaïe 30:33, Ésaïe 33:14, Ésaïe 34:5, Jérémie 23:39, Zacharie 5:3, Matthieu 5:22, Matthieu 5:26, Matthieu 7:13, Matthieu 13:30, Matthieu 18:8, Matthieu 25:34, Marc 9:44, Marc 11:21, Luc 8:31, Luc 12:5, Luc 12:9, Luc 12:59, Luc 13:25, Luc 16:24, Jean 8:21, Jean 14:24, Actes 1:25, 1 Corinthiens 6:3, 1 Corinthiens 16:22, Galates 1:8, 2 Thessaloniciens 1:8, 1 Timothée 5:21, Hébreux 2:14, Hébreux 10:27, Jacques 2:13, 1 Pierre 5:8, 2 Pierre 2:14, 2 Pierre 3:7, 1 Jean 3:18, Apocalypse 20:15, Apocalypse 22:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les anges; La destinée des mauvais esprits; L'état futur des méchants
• Torrey : La colère de Dieu; Condamnation; Mort éternelle; Le diable; Feu; Enfer; Le jugement; Punition des méchants
• Nave : Les affligés; Bienfaisance; Commandements; Mort; Démons; Devoir; Feu; Enfer; Hospitalité; Hypocrisie; Jésus, le Christ; Jugement; Prochain; Occasion; Prisonniers; Punition; Récompense; Satan; Péché; Infidélité; Méchants; Œuvres