• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H423 — אָלָה (ʼâlâh, aw-law'): de אָלָה (ʼâlâh) [H422]; une imprécation (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): une racine primitive; voler (littéralement ou figurément) ; par implication, tromper (EN)
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): féminin irrégulier de זֶה (zeh) [H2089]; ceci (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): ou כָּמוֹ (kâmôw) ; (comparer כֵּן (kên) [H3651]); une forme du préfixe 'k-', mais employée séparément comme, ainsi, de même (EN)
• H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): une racine primitive; être (ou rendre) pur (littéralement ou au figuré) ; par implication (en sens défavorable) être nu, c.-à-d. extirpé (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): une racine primitive ; proprement être complet, mais employé seulement comme dénominatif de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; se faire sept, c.-à-d. jurer (comme en répétant sept fois une déclaration) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H2088 — זֶה (zeh, zeh): un mot primitif; le pronom démonstratif masculin, ceci ou cela (EN)

Références croisées du verset

• quiconque dérobera — Exode 20:15, Proverbes 29:24, Proverbes 30:9, Jérémie 7:9, Osée 4:2, Malachie 3:8-10, 1 Corinthiens 6:7-9, Éphésiens 4:28, Jacques 5:4
• jure faussement — Lévitique 19:12, Ésaïe 48:1, Jérémie 5:2, Jérémie 23:10, Ézéchiel 17:13-16, Zacharie 5:4, Zacharie 8:17, Malachie 3:5, Matthieu 5:33-37, Matthieu 23:16-22, 1 Timothée 1:9, Jacques 5:12
• la malédiction — Deutéronome 11:28-29, Deutéronome 27:15-26, Deutéronome 28:15-68, Deutéronome 29:19-28, Psaumes 109:17-20, Proverbes 3:33, Ésaïe 24:6, Ésaïe 43:28, Jérémie 26:6, Daniel 9:11, Malachie 3:9, Malachie 4:6, Matthieu 25:41, Galates 3:10-13, Hébreux 6:6-8, Apocalypse 21:8, Apocalypse 22:15
• la face — Luc 21:35

Références réciproques (21) : Genèse 41:56, Lévitique 19:11, Nombres 5:24, Deutéronome 28:17, Josué 9:20, 2 Rois 5:24, Néhémie 5:13, Job 11:14, Job 22:23, Psaumes 24:4, Psaumes 37:22, Proverbes 15:27, Proverbes 21:7, Ecclésiaste 9:2, Ézéchiel 17:16, Amos 3:10, Michée 6:10, Matthieu 26:72, Marc 11:21, Actes 1:20, 1 Corinthiens 6:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vol
• Torrey : Faux serment; Vol
• Nave : Le blasphème; Malhonnêteté; Faux docteurs; Punition; Symboles et similitudes; Vol et voleurs; Vision; Méchants