H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H3644 (hébreu)

Hébreu : כְּמוֹ (kᵉmôw)

Prononciation : kem-o'

Morphologie : prt

Catégorie grammaticale : adv, conj

Dérivation : ou כָּמוֹ (kâmôw) ; (comparer כֵּן (kên) [H3651]) ;

Définition : une forme du préfixe 'k-', mais employée séparément comme, ainsi, de même

Traductions dans la KJV : according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.

Sens

  1. comme, ainsi que, tel que
  2. quand, selon que, pour ainsi dire

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
G3664 ὅμοιος hómoios de la base de G3674 semblable (d'apparence ou de caractère) like, + manner
H3651 כֵּן kên de כּוּן (kûwn) H3559 proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.

Pages dans la catégorie « Strongs H3644 »

Les 126 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 126.

(page précédente) (page suivante)

0