H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw)
Strong H3644 (hébreu)
Hébreu : כְּמוֹ (kᵉmôw)
Prononciation : kem-o'
Morphologie : prt
Catégorie grammaticale : adv, conj
Dérivation : ou כָּמוֹ (kâmôw) ; (comparer כֵּן (kên) [H3651]) ;
Définition : une forme du préfixe 'k-', mais employée séparément comme, ainsi, de même
Traductions dans la KJV : according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
Sens
- comme, ainsi que, tel que
- quand, selon que, pour ainsi dire
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3664 | ὅμοιος | hómoios | de la base de G3674 | semblable (d'apparence ou de caractère) | like, + manner |
| H3651 | כֵּן | kên | de כּוּן (kûwn) H3559 | proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) | [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H3644 »
Les 126 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 126.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 19:15
- Genèse 34:15
- Genèse 41:39
- Genèse 44:15
- Genèse 44:18
- Exode 9:14
- Exode 9:18
- Exode 9:24
- Exode 10:14
- Exode 11:6
- Exode 15:5
- Exode 15:8
- Exode 15:11
- Exode 30:32
- Exode 30:33
- Exode 30:38
- Lévitique 19:18
- Lévitique 19:34
- Nombres 23:10
- Deutéronome 4:32
- Deutéronome 5:14
- Deutéronome 5:26
- Deutéronome 7:26
- Deutéronome 18:15
- Deutéronome 18:18
- Deutéronome 33:29
- Juges 8:18
- Juges 9:48
- 1 Samuel 10:24
- 1 Samuel 21:9
- 1 Samuel 26:15
- 2 Samuel 7:22
- 2 Samuel 9:8
- 2 Samuel 18:3
- 1 Rois 3:12
- 1 Rois 3:13
- 1 Rois 8:23
- 1 Rois 13:18
- 1 Rois 22:4
- 2 Rois 3:7
- 2 Rois 18:5
- 2 Rois 23:25
- 1 Chroniques 17:20
- 2 Chroniques 6:14
- 2 Chroniques 18:3
- 2 Chroniques 35:18
- Néhémie 6:11
- Néhémie 9:11
- Néhémie 13:26
- Job 1:8
- Job 2:3
- Job 6:15
- Job 9:32
- Job 10:22
- Job 12:3
- Job 14:9
- Job 19:22
- Job 28:5
- Job 31:37
- Job 35:8
- Job 36:22
- Job 38:14
- Job 40:4
- Job 40:12
- Job 41:15
- Psaumes 29:6
- Psaumes 35:10
- Psaumes 50:21
- Psaumes 58:5
- Psaumes 58:8
- Psaumes 58:9
- Psaumes 58:10
- Psaumes 61:7
- Psaumes 63:6
- Psaumes 71:19
- Psaumes 73:15
- Psaumes 78:13
- Psaumes 78:69
- Psaumes 79:5
- Psaumes 86:8
- Psaumes 88:6
- Psaumes 89:9
- Psaumes 89:47
- Psaumes 90:9
- Psaumes 92:8
- Psaumes 102:4
- Psaumes 115:8
- Psaumes 135:18
- Psaumes 140:4
- Psaumes 141:7
- Proverbes 23:7
- Cantique de Salomon 6:10
- Cantique de Salomon 7:1
- Ésaïe 14:10
- Ésaïe 26:17
- Ésaïe 26:18
- Ésaïe 30:22
- Ésaïe 38:19
- Ésaïe 41:25
- Ésaïe 44:7
- Ésaïe 46:9
- Ésaïe 51:6
- Jérémie 10:6
- Jérémie 10:7
- Jérémie 13:21
- Jérémie 15:18
- Jérémie 30:7
- Jérémie 49:19
- Jérémie 50:26
- Jérémie 50:44
- Lamentations 1:21
- Lamentations 4:6
- Ézéchiel 5:9
- Ézéchiel 16:57
- Osée 7:4
- Osée 8:12
- Osée 13:7
- Joël 2:2
- Michée 7:18
- Habacuc 3:14
- Aggée 2:3
- Zacharie 5:3
- Zacharie 9:15
- Zacharie 10:2
- Zacharie 10:7
- Zacharie 10:8