• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; proprement, la partie postérieure ; employé en général comme adverbe ou conjonction, après (en divers sens) (EN)
• H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; proprement, qui est derrière ; en général, suivant, autre, etc. (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): le même que בַּעַל (baʻal) [H1167]; Bahal, une divinité phénicienne (EN)
• H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): une racine primitive; voler (littéralement ou figurément) ; par implication, tromper (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): apparenté à יָלַךְ (yâlak) [H3212] ; une racine primitive; marcher (dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré) (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): une racine primitive; connaître (proprement, s'assurer en voyant) ; employé dans une grande variété de sens, au figuré, au propre, par euphémisme et par inférence (y compris l'observation, le soin, la reconnaissance ; et au causatif, l'instruction, la désignation, le châtiment, etc.) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): une racine primitive; commettre adultère ; fig., apostasier (EN)
• H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): une racine primitive (identique à קָטַר (qâṭar) [H7000] par l'idée de fumigation dans un lieu clos, et peut-être ainsi d'en chasser les occupants); faire fumer, c.-à-d. transformer en parfum par le feu (surtout comme acte de culte) (EN)
• H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): une racine primitive; proprement, briser en morceaux, c.-à-d. tuer (un être humain), surtout assassiner (EN)
• H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): une racine primitive ; proprement être complet, mais employé seulement comme dénominatif de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; se faire sept, c.-à-d. jurer (comme en répétant sept fois une déclaration) (EN)
• H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; un mensonge ; par implication, une imposture (souvent adverbial) (EN)

Références croisées du verset

• Ne faites-vous pas des encensements — 1 Rois 18:21, Jérémie 11:13, Jérémie 11:17, Jérémie 32:29
• N’allez-vous pas après — Exode 20:3, Deutéronome 32:17, Juges 5:8, Jérémie 7:6, Jérémie 13:10, Jérémie 44:3
• Ne dérobez-vous pas — Psaumes 50:16-21, Ésaïe 59:1-8, Jérémie 9:2-9, Ézéchiel 18:10-13, Ézéchiel 18:18, Ézéchiel 33:25-26, Osée 4:1-3, Michée 3:8-12, Sophonie 1:5, Zacharie 5:3-4, Malachie 3:5, Romains 2:2, Romains 2:17-29, 1 Corinthiens 6:9-10, Galates 5:19-21, Éphésiens 5:5-7, 2 Timothée 3:2-5, Jacques 4:1-4, Apocalypse 21:8, Apocalypse 22:15

Références réciproques (38) : Lévitique 6:3, Lévitique 19:11, Lévitique 19:12, Deutéronome 28:58, 1 Samuel 2:22, 1 Samuel 21:7, 1 Rois 14:9, 2 Rois 23:4, Psaumes 24:4, Psaumes 73:8, Proverbes 21:7, Ésaïe 48:1, Jérémie 1:16, Jérémie 5:2, Jérémie 7:4, Jérémie 19:4, Jérémie 20:8, Jérémie 23:10, Jérémie 25:6, Jérémie 29:23, Jérémie 44:26, Ézéchiel 5:11, Ézéchiel 8:11, Ézéchiel 9:9, Ézéchiel 11:6, Ézéchiel 17:19, Ézéchiel 20:39, Ézéchiel 22:13, Ézéchiel 23:37, Osée 2:13, Osée 11:10, Sophonie 3:11, Malachie 1:13, Matthieu 23:38, Romains 2:22, 1 Corinthiens 11:17, Éphésiens 4:28, 1 Timothée 2:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Faux culte
• Torrey : Serments; Péchés nationaux; Faux serment; Vol
• Nave : Adultère; Bahal; La condescendance de Dieu; Malhonnêteté; Homicide; Hypocrisie; Israël, prophéties le concernant; Serment; Parjure; Vol et voleurs