• H732 — אָרַח (ʼârach, aw-rakh'): une racine primitive; voyager (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablement de אָנָה (ʼânâh) [H579]; proprement, proximité (employé seulement comme préposition ou adverbe), près ; de là, en général, avec, près de, chez, parmi, etc. (EN)
• H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): une racine primitive; couvrir (d'un vêtement) ; au figuré, agir en cachette ; par implication, piller (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): une racine primitive (comparer הָלַךְ (hâlak) [H1980]); marcher (littéralement ou figurément) ; causativement, porter (en divers sens) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] au sens de mener; un pâturage (c.-à-d. champ ouvert, où l'on mène le bétail) ; par implication, un désert ; aussi la parole (y compris ses organes) (EN)
• H4310 — מִי (mîy, me): pronom interrogatif de personnes, comme מָה (mâh) [H4100] l'est de choses; qui ? (parfois, par un idiotisme particulier, de choses) ; aussi (indéfiniment) quiconque ; souvent employé en construction oblique avec préfixe ou suffixe (EN)
• H4411 — מָלוֹן (mâlôwn, maw-lone'): de לוּן (lûwn) [H3885]; un logement, c.-à-d. caravansérail ou campement (EN)
• H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): une racine primitive; commettre adultère ; fig., apostasier (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): une racine primitive; relâcher, c.-à-d. abandonner, permettre, etc. (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6116 — עֲצָרָה (ʻătsârâh, ats-aw-raw'): ou עֲצֶרֶת (ʻătsereth) ; de עָצָר (ʻâtsâr) [H6113]; une assemblée, surtout lors d'une fête ou d'un jour férié (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• une troupe — Jérémie 12:1, Jérémie 12:6, Osée 5:7, Osée 6:7, Michée 7:2-5, Sophonie 3:4, Malachie 2:11
• car — Jérémie 5:7-8, Jérémie 23:10, Ézéchiel 22:10-11, Osée 4:2, Osée 7:4, Jacques 4:4
• Plût à Dieu que j’eusse — Psaumes 55:7-9, Psaumes 120:5-7, Michée 7:1-7

Références réciproques (20) : Juges 16:6, 1 Samuel 15:35, 1 Rois 19:9, Psaumes 12:3, Psaumes 36:5, Psaumes 55:8, Proverbes 21:19, Proverbes 26:25, Ecclésiaste 4:3, Ésaïe 59:13, Jérémie 2:29, Jérémie 7:9, Jérémie 13:22, Ézéchiel 21:29, Osée 7:1, Osée 7:3, Michée 6:12, Habacuc 1:3, Luc 6:45, Romains 2:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fréquentations et séparation; Voyageur
• Torrey : Prophètes
• Nave : Église; Compagnie; Patriotisme; Péché; Zèle religieux