• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): de G575 et de la base de G3639; détruire entièrement (au réfléchi, périr, ou perdre), au sens propre ou figuré (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): c.-à-d. G2443 et G3361; afin (ou pour) que ne… pas (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• éternelle — Jean 17:2-3, Romains 5:21, Romains 6:22-23, 1 Jean 2:25, 1 Jean 5:13, 1 Jean 5:20
• ne périsse point — Matthieu 18:11, Luc 19:10, Jean 5:24, Jean 10:28-30, Actes 13:41, 1 Corinthiens 1:18, 2 Corinthiens 4:3
• quiconque — Ésaïe 45:22, Marc 16:16, Jean 1:12, Jean 3:16, Jean 3:36, Jean 6:40, Jean 6:47, Jean 11:25-26, Jean 12:44-46, Jean 20:31, Actes 8:37, Actes 16:30-31, Romains 5:1-2, Romains 10:9-14, Galates 2:16, Galates 2:20, Hébreux 7:25, Hébreux 10:39, 1 Jean 5:1, 1 Jean 5:11-13

Références réciproques (20) : Nombres 21:9, 2 Rois 18:4, Ésaïe 11:10, Ésaïe 51:6, Matthieu 19:16, Matthieu 25:46, Luc 6:19, Jean 8:51, Jean 9:35, Actes 20:21, Actes 26:22, Actes 28:5, Romains 3:21, Romains 4:11, 2 Corinthiens 5:15, Galates 3:22, 1 Timothée 1:16, 1 Timothée 2:4, 1 Timothée 4:10, Tite 1:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Cécité et vue; Vie et mort; Promesses divines; Péché et Sauveur
• Torrey : La colère de Dieu; Foi; Vie éternelle; Salut; Serpents; Types de Christ
• Nave : Serpent d'airain; Foi; Immortalité; Jésus, le Christ; Vie; Les justes; Salut; Types; Méchants