• G1263 — διαμαρτύρομαι (diamartýromai, dee-am-ar-too'-rom-ahee): de G1223 et G3140; attester ou déclarer solennellement, ou (par implication) de manière exhortative (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): de G1671; un Hellène (Grec) ou habitant d'Hellas ; par extension une personne parlant grec, surtout un non-Juif (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (au sens de G2455 comme pays); judéen, c.-à-d. appartenant à Juda (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3341 — μετάνοια (metánoia, met-an'-oy-ah): de G3340; (subjectivement) componction (pour une faute, incluant l'amendement) ; par implication, revirement (d'une décision (d'autrui)) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• la foi — Jean 3:15-18, Jean 3:36, Jean 20:31, Actes 10:43, Actes 13:38-39, Actes 16:31, Romains 1:16, Romains 3:22-25, Romains 4:24, Romains 5:1, Romains 10:9, Galates 2:16, Galates 2:20, Galates 3:22, 1 Jean 5:1, 1 Jean 5:5, 1 Jean 5:11-13
• la repentance — Ézéchiel 18:30-32, Matthieu 3:2, Matthieu 4:17, Matthieu 21:31-32, Marc 1:15, Marc 6:12, Luc 13:3, Luc 13:5, Luc 15:7, Luc 15:10, Luc 24:47, Actes 2:38, Actes 3:19, Actes 11:18, Actes 17:30, Actes 26:20, Romains 2:4, 2 Corinthiens 7:10, 2 Timothée 2:25-26
• prêchant — Actes 2:40, Actes 8:25, Actes 18:5, Actes 20:24, Actes 28:23, 1 Jean 5:11-13
• aux Juifs — Actes 18:4, Actes 19:17, Romains 1:14, 1 Corinthiens 1:22

Références réciproques (31) : Lévitique 11:9, 2 Rois 17:13, Néhémie 13:15, Psaumes 22:28, Psaumes 40:11, Psaumes 81:9, Proverbes 14:25, Ézéchiel 18:27, Amos 3:13, Matthieu 9:13, Matthieu 28:20, Marc 2:17, Luc 5:32, Luc 23:42, Jean 12:20, Actes 8:12, Actes 14:1, Actes 19:10, Actes 24:24, Romains 2:9, 1 Corinthiens 1:6, 1 Corinthiens 2:1, 1 Corinthiens 15:15, 2 Corinthiens 7:9, Galates 5:3, Éphésiens 4:17, Hébreux 6:1, Hébreux 6:9, Hébreux 11:1, Jacques 2:1, 1 Jean 3:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Grecs; Chefs religieux
• Torrey : Foi; Ministres; Repentance
• Nave : Éphèse; Foi; Jésus, le Christ; Milet; Ministre chrétien; Paul; Repentance; Salut; Zèle religieux