• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): de G575 et κτείνω (kteínō) (tuer); tuer sur-le-champ ; au figuré, détruire (EN)
• G656 — ἀποσυνάγωγος (aposynágōgos, ap-os-oon-ag'-o-gos): de G575 et G4864; excommunié (EN)
• G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): forme prolongée d'un verbe primaire, δόκω (dókō) dok'-o (employé seulement sous une forme alternative à certains temps ; cf. la base de G1166) de même sens; penser ; par implication, sembler (avec vérité ou avec incertitude) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2999 — λατρεία (latreía, lat-ri'-ah): de G3000; service rendu à Dieu, c.-à-d. culte (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4374 — προσφέρω (prosphérō, pros-fer'-o): de G4314 et G5342 (y compris sa forme alternative); porter vers, c.-à-d. amener à, offrir (surtout à Dieu), traiter (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): apparemment un mot primaire; une « heure » (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Ils vous chasseront — Luc 6:22, Jean 9:22, Jean 9:34, Jean 12:42, 1 Corinthiens 4:13
• le temps — Ésaïe 65:5, Matthieu 10:28, Matthieu 24:9, Actes 5:33, Actes 6:13-14, Actes 7:56-60, Actes 8:1-3, Actes 9:1-2, Actes 22:3-4, Actes 22:19-23, Actes 26:9-11, Romains 10:2-3, Galates 1:13-14

Références réciproques (40) : Lévitique 13:29, Nombres 23:4, Josué 10:4, Juges 6:30, Juges 17:3, Juges 17:13, 1 Samuel 22:23, 2 Samuel 21:2, Esdras 10:8, Job 13:7, Psaumes 44:23, Ecclésiaste 7:15, Ésaïe 5:18, Ésaïe 66:5, Ézéchiel 11:15, Daniel 11:33, Zacharie 11:5, Matthieu 7:14, Matthieu 10:17, Matthieu 22:6, Matthieu 23:34, Marc 13:9, Luc 10:3, Luc 11:49, Luc 12:52, Luc 21:12, Jean 9:24, Actes 12:1, Actes 14:22, Actes 21:31, Actes 23:13, Romains 8:36, 1 Corinthiens 15:19, 1 Thessaloniciens 3:3, 2 Timothée 3:12, Jacques 3:14, Jacques 5:6, 1 Jean 3:13, Apocalypse 6:9, Apocalypse 6:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Souffrance pour la justice; Synagogues
• Torrey : Les apôtres; Martyre; Synagogues
• Nave : Cécité; Église; Conscience; Ignorance; Persécution; Synagogue; Tentation; Zèle religieux