• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 et κρίνω (krínō); conclure pour soi-même, c.-à-d. (par implication) répondre ; par hébraïsme (comparer H6030) commencer à parler (là où l'on attend un discours) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): d'une variante de G1085; procréer (proprement, du père, mais par extension de la mère) ; au figuré, régénérer (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): une forme prolongée (causative) d'un verbe primaire δάω (dáō) (apprendre); enseigner (dans la même application large) (EN)
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): de G1537 et G906; expulser (au propre ou au figuré) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): un mot primaire; « entier » ou « tout », c.-à-d. complet (en étendue, quantité, temps ou degré), surtout (au neutre) comme substantif ou adverbe (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): le pronom personnel de la deuxième personne du singulier; tu. Voir aussi G4571, G4671, G4675 ; et pour le pluriel G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): adverbe de G1537; dehors (à l'extérieur, hors des portes), littéralement ou figurément (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)

Références croisées du verset

• et tu — Genèse 19:9, Exode 2:14, 2 Chroniques 25:16, Proverbes 9:7-8, Proverbes 26:12, Proverbes 29:1, Ésaïe 65:5, Luc 11:45, Luc 14:11, Luc 18:10-14, Luc 18:17, Jean 7:48-49, Jean 9:40, 1 Pierre 5:5
• Et ils le chassèrent — Proverbes 22:10, Ésaïe 66:5, Luc 6:22, Jean 6:37, Jean 9:22, 3 Jean 1:9, Apocalypse 13:17
• le chassèrent — Matthieu 18:17-18, 1 Corinthiens 5:4-5, 1 Corinthiens 5:13
• es entièrement né — Job 14:4, Job 15:14-16, Job 25:4, Psaumes 51:7, Jean 8:41, Jean 9:2, Galates 2:15, Éphésiens 2:3

Références réciproques (15) : Esdras 10:8, Job 19:5, Matthieu 23:13, Marc 2:17, Luc 18:9, Jean 5:15, Jean 7:13, Jean 7:52, Jean 9:28, Jean 12:42, Jean 16:2, Romains 2:19, Galates 5:12, 1 Pierre 4:14, 3 Jean 1:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; Mépris
• Torrey : Synagogues
• Nave : Sectarisme; Cécité; Église; Confession; Convertis; Foi; Persécution; Sabbat; Propre justice; Synagogue