• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G391 — ἀναστροφή (anastrophḗ, an-as-trof-ay'): de G390; conduite (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): forme prolongée (et causative) d'un verbe primaire δίω (díō) (fuir ; cf. la base de G1169 et G1249); poursuivre (littéralement ou figurément) ; par implication, persécuter (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): d'un composé de G1537 et d'un dérivé de G2564; un appel au-dehors, c.-à-d. (concrètement) une assemblée populaire, surtout une congrégation religieuse (synagogue juive, ou communauté chrétienne de membres sur la terre ou de saints dans le ciel, ou les deux) (EN)
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): des cas obliques de G1473 (G1698, G1700, G1691); mon (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2454 — Ἰουδαϊσμός (Ioudaïsmós, ee-oo-dah-is-mos'): de G2450; « judaïsme », c.-à-d. la foi et les usages juifs (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G4199 — πορθέω (porthéō, por-theh'-o): prolongement de πέρθω (pérthō) (saccager); ravager (au figuré) (EN)
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): de la base de G4225 et de G5037; adverbe indéfini, à un moment quelconque, jamais (EN)
• G5236 — ὑπερβολή (hyperbolḗ, hoop-er-bol-ay'): de G5235; un lancer au-delà des autres, c.-à-d. (fig.) suréminence ; adverbialement (avec G1519 ou G2596) éminemment (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)

Références croisées du verset

• avec quel — Actes 8:1, Actes 8:3, Actes 9:1-2, Actes 9:13-14, Actes 9:21, Actes 9:26, Actes 22:4-5, Actes 26:9-11, 1 Corinthiens 15:9, 1 Timothée 1:13
• Vous avez ouï — Actes 22:3-5, Actes 26:4-5

Références réciproques (5) : Jean 16:2, Actes 20:28, Actes 26:10, Éphésiens 3:2, Éphésiens 4:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Activité dans le mal; Paul
• Nave : Sectarisme; Église; Ignorance; Paul; Persécution; Zèle religieux