• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; équité (de caractère ou d'acte) ; spécialement (chrétienne) justification (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1499 — εἰ καί (ei kaí, i kahee): de G1487 et G2532; si aussi (ou même) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): une forme allongée du poétique μάκαρ (mákar) (signifiant la même chose); suprêmement béni ; par extension, heureux, prospère (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 et G1161; mais non, pas même ; dans une négation continue, ni (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): apparemment un verbe primaire; éprouver une sensation ou une impression (habituellement douloureuse) (EN)
• G5015 — ταράσσω (tarássō, tar-as'-so): d'affinité incertaine; remuer ou agiter (troubler l'eau) (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; effrayer, c.-à-d. (au passif) être alarmé ; par analogie, être saisi de crainte respectueuse envers, c.-à-d. révérer (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): d'un primaire φέβομαι (phébomai) (être mis dans la crainte); alarme ou frayeur (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ne les craignez donc point — Ésaïe 8:12-13, Ésaïe 41:10-14, Ésaïe 51:12, Jérémie 1:8, Ézéchiel 3:9, Matthieu 10:28, Matthieu 10:31, Luc 12:4-5, Jean 14:1, Jean 14:27, Actes 18:9-10
• Que si — Jérémie 15:15, Matthieu 5:10-12, Matthieu 10:18-22, Matthieu 10:39, Matthieu 16:25, Matthieu 19:29, Marc 8:35, Marc 10:29, Luc 6:22-23, Actes 9:16, 2 Corinthiens 12:10, Jacques 1:12, 1 Pierre 2:19-20, 1 Pierre 4:13-16

Références réciproques (20) : Genèse 39:14, Genèse 39:21, Psaumes 27:3, Proverbes 3:25, Ecclésiaste 8:5, Ésaïe 40:9, Ézéchiel 2:6, Sophonie 3:13, Matthieu 10:26, Matthieu 24:6, Actes 18:14, Romains 5:3, Romains 13:3, 1 Corinthiens 4:12, 2 Timothée 3:12, 1 Pierre 3:6, 1 Pierre 3:17, 1 Pierre 4:14, 1 Pierre 5:9, Apocalypse 21:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Joie-Tristesse; Sérénité spirituelle; Souffrance pour la justice
• Torrey : Le bonheur des saints en cette vie; Justice
• Nave : Bonheur; Persécution; Citations et allusions; Justice