• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): de G575 et ἵημι (híēmi) (envoyer ; forme intensive de εἶμι (eîmi), aller); envoyer, en diverses applications (comme suit) (EN)
• G1168 — δειλιάω (deiliáō, di-lee-ah'-o): de G1167; être timide (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablement d'un verbe primaire εἴρω (eírō) (joindre); paix (litt. ou fig.) ; par implication, prospérité (EN)
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): des cas obliques de G1473 (G1698, G1700, G1691); mon (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 et G5613; exactement (ou dans la mesure où) comme, que (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 et G1161; mais non, pas même ; dans une négation continue, ni (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G5015 — ταράσσω (tarássō, tar-as'-so): d'affinité incertaine; remuer ou agiter (troubler l'eau) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• craignez — Psaumes 11:1, Psaumes 27:1, Psaumes 56:4, Psaumes 56:12, Psaumes 91:5, Psaumes 112:7, Proverbes 3:25, Ésaïe 12:2, Ésaïe 41:10, Ésaïe 41:14, Jérémie 1:8, Ézéchiel 2:6, Matthieu 10:26, Luc 12:4, Actes 18:9, 2 Timothée 1:7, Apocalypse 2:10, Apocalypse 21:8
• ne se trouble point — Jean 14:1
• ne vous la donne pas — Job 34:29, Psaumes 28:3, Lamentations 3:17, Daniel 4:1, Daniel 6:25
• Je vous laisse la paix — Nombres 6:26, Psaumes 29:11, Psaumes 72:2, Psaumes 72:7, Psaumes 85:11, Ésaïe 9:5, Ésaïe 32:15-17, Ésaïe 54:7-10, Ésaïe 54:13, Ésaïe 55:12, Ésaïe 57:19, Zacharie 6:13, Luc 1:79, Luc 2:14, Luc 10:5, Jean 16:33, Jean 20:19, Jean 20:21, Jean 20:26, Actes 10:36, Romains 1:7, Romains 5:1, Romains 5:10, Romains 8:6, Romains 15:13, 1 Corinthiens 1:3, 2 Corinthiens 5:18-21, Galates 1:3, Galates 5:22, Galates 6:16, Éphésiens 2:14-17, Colossiens 1:2, Colossiens 1:20, Colossiens 3:15, 2 Thessaloniciens 1:2, 2 Thessaloniciens 3:16, Hébreux 7:2, Hébreux 13:20, Apocalypse 1:4

Références réciproques (37) : Genèse 43:23, Lévitique 26:6, Deutéronome 33:1, Juges 6:23, Juges 18:15, Juges 19:20, 1 Samuel 25:6, 2 Chroniques 14:11, 2 Chroniques 20:30, Esdras 5:7, Psaumes 37:11, Psaumes 85:9, Psaumes 119:165, Psaumes 122:7, Psaumes 125:5, Ésaïe 26:3, Ésaïe 26:12, Ésaïe 51:12, Ézéchiel 37:26, Daniel 10:19, Michée 5:5, Aggée 2:9, Matthieu 6:34, Matthieu 24:6, Marc 13:7, Luc 24:36, Jean 14:18, Jean 16:6, Jean 16:22, Jean 20:13, Actes 16:36, Romains 2:10, Éphésiens 6:23, 2 Thessaloniciens 2:2, Hébreux 9:17, 1 Pierre 3:14, 1 Pierre 5:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bénédictions et afflictions; L'avenir; Repos et inquiétude
• Torrey : Consolation dans l'affliction; Crainte impie; Paix spirituelle
• Nave : Afflictions et adversités; Jésus, le Christ; Paix