• H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): une racine primitive; proprement, fouler ou fréquenter ; habituellement suivre (pour poursuivre ou rechercher) ; par implication, chercher ou demander ; spécialement adorer (EN)
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034] ; célébré; Juda, le nom de cinq Israélites ; aussi de la tribu issue du premier, et de son territoire (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] ; jugé par l'Éternel (Jéhovah); Josaphat, le nom de six Israélites ; aussi d'une vallée près de Jérusalem (EN)
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): une racine primitive; craindre ; moralement, révérer ; caus. effrayer (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H6685 — צוֹם (tsôwm, tsome): ou צֹם (tsôm) ; de צוּם (tsûwm) [H6684]; un jeûne (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): une racine primitive (plutôt identique à קָרָא (qârâʼ) [H7122] par l'idée d'aborder une personne rencontrée); appeler (c.-à-d. proprement, interpeller par le nom, mais employé dans une grande variété d'applications) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• craignit — Genèse 32:7-11, Genèse 32:24-28, Psaumes 56:4-5, Ésaïe 37:3-6, Jonas 1:16, Matthieu 10:28
• il publia — Juges 20:26, 1 Samuel 7:6, Esdras 8:21-23, Esther 4:16, Jérémie 36:9, Daniel 9:3, Joël 1:14, Joël 2:12-18, Jonas 3:5-9
• rechercher l’Eternel — 2 Chroniques 11:16, 2 Chroniques 19:3

Références réciproques (11) : Deutéronome 23:9, 1 Samuel 7:7, 1 Rois 22:43, 1 Chroniques 22:19, Néhémie 9:1, Psaumes 30:12, Ésaïe 58:5, Jérémie 31:21, Daniel 11:17, Amos 5:4, Jonas 3:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Josaphat; Repentance et impénitence
• Nave : Bataille; Fidélité; Jeûne; Dieu; Josaphat; Révérence; Gouvernants