Strong H3092 (hébreu)

Hébreu : יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ)

Prononciation : yeh-ho-shaw-fawt'

Morphologie : n-pr-m n-pr loc

Catégorie grammaticale : n pr m, n pr loc

Signification du nom : Josaphat = « l'Éternel (Jéhovah) a jugé »

Dérivation : de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] ; jugé par l'Éternel (Jéhovah) ;

Définition : Josaphat, le nom de six Israélites ; aussi d'une vallée près de Jérusalem

Traductions dans la KJV : Jehoshaphat. Compare יוֹשָׁפָט (Yôwshâphâṭ) [H3146].

Sens

1. fils du roi Asa et lui-même roi de Juda pendant 25 ans ; l'un des meilleurs, des plus pieux et des plus prospères rois de Juda
2. fils de Nimsi et père du roi Jéhu du royaume du nord, Israël
3. fils d'Ahilud et archiviste sous David et Salomon
4. fils de Paruah et l'un des 12 commissaires de Salomon
5. un sacrificateur et sonneur de trompette au temps de David
6. nom symbolique d'une vallée près de Jérusalem, lieu du jugement final ; peut-être le ravin profond qui sépare Jérusalem du mont des Oliviers et où coulait le Cédron

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.