H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H3092 (hebraico)

Hebraico: יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ)

Pronúncia: yeh-ho-shaw-fawt'

Morfologia: n-pr-m n-pr loc

Classe gramatical: n pr m, n pr loc

Significado do nome: Jehoshaphat = "Jeová julgou"

Derivação: de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] e שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; Jeová julgou

Definição: Josafá, nome de seis israelitas; também de um vale próximo a Jerusalém

Traduções na KJV: Jehoshaphat. Compare יוֹשָׁפָט (Yôwshâphâṭ) [H3146].

Acepções

  1. filho do rei Asa e ele mesmo rei de Judá por 25 anos; um dos melhores, mais piedosos e prósperos reis de Judá
  2. filho de Ninsi e pai do rei Jeú do reino do norte de Israel
  3. filho de Ailude e cronista sob Davi e Salomão
  4. filho de Parua e um dos 12 oficiais comissários sob Salomão
  5. sacerdote e trombeteiro no tempo de Davi
  6. nome simbólico de um vale próximo a Jerusalém, local do julgamento final; talvez o profundo vale que separa Jerusalém do Monte das Oliveiras, por onde flui o Cedrom

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G2498 Ἰωσαφάτ Iōsaphát de origem hebraica (H3092) Josafá (isto é, Jeosafá), um israelita Josaphat
H3068 יְהֹוָה Yᵉhôvâh de הָיָה (hâyâh) H1961; (o) Existente por si mesmo ou Eterno Jeová, nome nacional judaico de Deus Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069
H3146 יוֹשָׁפָט Yôwshâphâṭ uma forma de יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ) H3092 Josafá, um israelita Joshaphat
H8199 שָׁפַט shâphaṭ uma raiz primitiva julgar, isto é, pronunciar sentença (a favor ou contra); por implicação, justificar ou punir; por extensão, governar; passivamente, litigar (literalmente ou figuradamente) [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.