H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3092 (Hebreo)

Hebreo: יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ)

Pronunciación: yeh-ho-shaw-fawt'

Morfología: n-pr-m n-pr loc

Categoría gramatical: n pr m, n pr loc

Significado del nombre: Jehoshaphat = "Jehová ha juzgado"

Derivación: de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] y שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; Jehová-juzgado

Definición: Josafat, el nombre de seis israelitas; también de un valle cerca de Jerusalén

Usos en la KJV: Jehoshaphat. Compare יוֹשָׁפָט (Yôwshâphâṭ) [H3146].

Acepciones

  1. hijo del rey Asa y él mismo rey de Judá por 25 años; uno de los mejores, más piadosos y prósperos reyes de Judá
  2. hijo de Nimsi y padre del rey Jehú del reino del norte de Israel
  3. hijo de Ahilud y cronista bajo David y Salomón
  4. hijo de Parúa y uno de los 12 oficiales comisarios bajo Salomón
  5. un sacerdote y trompetista en el tiempo de David
  6. nombre simbólico de un valle cerca de Jerusalén que es el lugar del juicio final; quizá el profundo barranco que separa Jerusalén del Monte de los Olivos por el cual fluía el Cedrón

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2498 Ἰωσαφάτ Iōsaphát de origen hebreo (H3092) Josafat (es decir, Josafat), un israelita Josaphat
H3068 יְהֹוָה Yᵉhôvâh de הָיָה (hâyâh) H1961; (el) auto-Existente o Eterno Jehová, nombre nacional judío de Dios Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069
H3146 יוֹשָׁפָט Yôwshâphâṭ una forma de יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ) H3092 Josafat, un israelita Joshaphat
H8199 שָׁפַט shâphaṭ una raíz primitiva juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente) [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.