1 Crónicas 18:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 18 > Versículo 15
1 Crónicas 18:15
| ← 1 Crónicas 18:14 | 1 Crónicas 18:15 (RV1909) | 1 Crónicas 18:16 → |
|---|---|---|
Y reinó David sobre todo Israel, y hacía juicio y justicia á todo su pueblo.
|
Y Joab hijo de Sarvia era general del ejército; y Josaphat hijo de Ahilud, canciller;
|
Y Sadoc hijo de Achîtob, y Abimelec hijo de Abiathar, eran sacerdotes; y Sausa, secretario;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y JoabH3097 hijoH1121 de SarviaH6870 era general del ejércitoH6635; y JosaphatH3092 hijoH1121 de AhiludH286, cancillerH2142;
Hebreo original
וְיֹואָב בֶּן־צְרוּיָה עַל־הַצָּבָא וִיהֹושָׁפָט בֶּן־אֲחִילוּד מַזְכִּיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יוֹאָ֥ב |
ve./yo.'Av | H3097 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
צְרוּיָ֖ה |
tze.ru.Yah | H6870 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
הַ/צָּבָ֑א |
ha./tza.Va' | H6635 | HTd/Ncbsa | |
וִ/יהוֹשָׁפָ֥ט |
vi./ho.sha.Fat | H3092 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אֲחִיל֖וּד |
'a.chi.Lud | H286 | HNp | |
מַזְכִּֽיר |
maz.Kir | H2142 | HVhrmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H286 — אֲחִילוּד (ʼĂchîylûwd, akh-ee-lood'): Ahilud, un israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): Josafat, el nombre de seis israelitas; también de un valle cerca de Jerusalén
- H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): Joab, el nombre de tres israelitas
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H6870 — צְרוּיָה (Tsᵉrûwyâh, tser-oo-yaw'): Tserujah, una israelita
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Josaphat — 1 Reyes 4:3
- Joab — 2 Samuel 8:16, 1 Crónicas 11:6
Referencias recíprocas (2): 2 Samuel 20:23, 2 Crónicas 34:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún