• H211 — אוֹפִיר (ʼÔwphîyr, o-feer'): ou (abrégé) אֹפִיר (ʼÔphîyr) ; et אוֹפִר (ʼÔwphir) ; d'origine incertaine; Ophir, nom d'un fils de Joktan, et d'une région aurifère en Orient (EN)
• H591 — אֳנִיָּה (ʼŏnîyâh, on-ee-yaw'): féminin de אֳנִי (ʼŏnîy) [H590]; un navire (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): apparenté à יָלַךְ (yâlak) [H3212] ; une racine primitive; marcher (dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré) (EN)
• H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): d'une racine inutilisée signifiant miroiter; or ; figurément, quelque chose de couleur d'or (c.-à-d. jaune), comme l'huile, un ciel clair (EN)
• H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] ; jugé par l'Éternel (Jéhovah); Josaphat, le nom de six Israélites ; aussi d'une vallée près de Jérusalem (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): une racine primitive (comparer הָלַךְ (hâlak) [H1980]); marcher (littéralement ou figurément) ; causativement, porter (en divers sens) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H6100 — עֶצְיוֹן גֶּבֶר (ʻEtsyôwn Geber, ets-yone' gheh'ber): de עָצֶה (ʻâtseh) [H6096] et גֶּבֶר (geber) [H1397] ; semblable à l'épine dorsale d'un homme; Hetsjon-guéber, un lieu sur la mer Rouge (EN)
• H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): une racine primitive; éclater (au propre ou au figuré) (EN)
• H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): probablement le même que תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh) [H8658] (comme la région de la pierre, ou l'inverse); Tarscis, lieu sur la Méditerranée ; de là, l'épithète d'un navire marchand (comme allant à ce port ou en venant) ; aussi nom d'un Perse et d'un Israélite (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): pour עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; dix (seulement en composition), c.-à-d. dans les nombres de onze à dix-neuf ; aussi (ordinal) de onzième à dix-neuvième (EN)

Références croisées du verset

• Hetsjon-Guéber — Nombres 33:35-36, 1 Rois 9:26
• Josaphat — 2 Chroniques 20:35
• équipa une flotte — 1 Rois 10:22, 2 Chroniques 9:21, Psaumes 48:8, Ésaïe 2:16, Ésaïe 60:9, Jonas 1:3
• elle n’y alla point — 2 Chroniques 20:37, 2 Chroniques 25:7
• à Ophir — 1 Rois 9:28, Psaumes 45:10

Références réciproques (6) : Genèse 10:29, 2 Chroniques 8:17, Job 22:24, Ésaïe 23:1, Ézéchiel 27:12, Actes 27:41

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Or; Ophir; Navires
• Torrey : Les armées d'Israël; Commerce; Rois; Navires
• Nave : Commerce; Exportations; Hetsjon-guéber; Or; Josaphat; Ophir; Navire; Tarscis