H6100 — עֶצְיוֹן גֶּבֶר (ʻEtsyôwn Geber)
Strong H6100 (hébreu)
Hébreu : עֶצְיוֹן גֶּבֶר (ʻEtsyôwn Geber)
Prononciation : ets-yone' gheh'ber
Morphologie : n-pr-loc
Signification du nom : Hetsjon-guéber = « épine dorsale d'un homme »
Dérivation : de עָצֶה (ʻâtseh) [H6096] et גֶּבֶר (geber) [H1397] ; semblable à l'épine dorsale d'un homme ;
Définition : Hetsjon-guéber, un lieu sur la mer Rouge
Traductions dans la KJV : Ezion-geber.
Sens
- la dernière station de l'exode des Israélites avant qu'ils n'arrivent au désert de Tsin ; située près d'Élath, au fond du golfe d'Akaba
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2039 | ἐργασία | ergasía | de G2040 | occupation ; par implication, profit, peine | craft, diligence, gain, work |
| H1397 | גֶּבֶר | geber | de גָּבַר (gâbar) H1396 | proprement, un homme vaillant ou guerrier ; en général, une personne simplement | every one, man, [idiom] mighty |
| H6096 | עָצֶה | ʻâtseh | de עָצָה (ʻâtsâh) H6095 | l'épine dorsale (comme donnant de la fermeté au corps) | backbone |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H6100 »
Les 7 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 7.
(page précédente) (page suivante)