1 Rois 4:17

← 1 Rois 4:16	1 Rois 4:17 (OST1867)	1 Rois 4:18 →
Bahana, fils de Cusçaï, était commis sur Ascer et sur Haloth ;	Jéhosçaphat, fils de Paruah, sur Issacar ;	Scimhi, fils d’Ela, sur Benjamin ;

Texte du verset

OST1867

Jéhosçaphat,^H3092 fils^H1121 de Paruah,^H6515 sur Issacar^H3485 ;

Hébreu original

יְהֹושָׁפָט בֶּן־פָּרוּחַ בְּיִשָׂשכָר׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
יְהוֹשָׁפָ֥ט	ye.ho.sha.Fat	H3092	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
פָּר֖וּחַ	pa.Ru.ach	H6515	HNp
בְּ/יִשָׂשכָֽר	be./yi.so.sh.Khar	H3485	HR/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] ; jugé par l'Éternel (Jéhovah); Josaphat, le nom de six Israélites ; aussi d'une vallée près de Jérusalem
H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (strictement yis-saws-kawr') ; de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] et שָׂכָר (sâkâr) [H7939] ; il apportera une récompense; Issacar, un fils de Jacob
H6515 — פָּרוּחַ (Pârûwach, paw-roo'-akh): participe passif de פָּרַח (pârach) [H6524] ; fleuri; Paruah, un Israélite

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Terre sainte; La tribu d'Issacar; Rois
Nave : Canaan; Intendance des vivres; Josaphat; Roi; Officier; Paruah; Pourvoyeur; Gouvernants; Salomon; Taxe

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Rois › Chapitre 4 › Verset 17