1 Rois 4:16

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Rois > Chapitre 4 > Verset 16

1 Rois 4:16


← 1 Rois 4:15 1 Rois 4:16 (OST1867) 1 Rois 4:17 →
Ahimahats sur Nephthali ; et il prit aussi Bascémath, fille de Salomon, pour sa femme ;
Bahana, fils de Cusçaï, était commis sur Ascer et sur Haloth ;
Jéhosçaphat, fils de Paruah, sur Issacar ;

Texte du verset

OST1867

Bahana,H1195 filsH1121 de Cusçaï,H2365 était commis sur AscerH836 et sur HalothH1175 ;


Hébreu original

בַּעֲנָא בֶּן־חוּשָׁי בְּאָשֵׁר וּבְעָלֹות׃ ס

Hébreu Translittération Strong Morphologie OST1867
בַּֽעֲנָא֙
ba.'a.Na' H1195 HNp
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc
חוּשָׁ֔י
chu.Shai H2365 HNp
בְּ/אָשֵׁ֖ר
be./'a.Sher H836 HR/Np
וּ/בְעָלֽוֹת
u./ve.'a.Lot H1175 HC/Np
touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise
Références Strong
  • H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; heureux ; Ascer, un fils de Jacob, et la tribu issue de lui, avec son territoire ; aussi un lieu de Palestine
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
  • H1175 — בְּעָלוֹת (Bᵉʻâlôwth, beh-aw-loth'): pluriel de בַּעֲלָה (baʻălâh) [H1172] ; maîtresses; Béhaloth, un lieu en Palestine
  • H1195 — בַּעֲנָא (Baʻănâʼ, bah-an-aw'): le même que בַּעֲנָה (Baʻănâh) [H1196]; Bahana, le nom de quatre Israélites
  • H2365 — חוּשַׁי (Chûwshay, khoo-shah'-ee): de חוּשׁ (chûwsh) [H2363] ; pressé; Cusçaï, un Israélite
Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Discussion / Réflexions [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Notes et références [modifier]

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Rois › Chapitre 4 › Verset 16