• H523 — אֻמַּה (ʼummah, oom-maw'): du même que אֵם (ʼêm) [H517]; une collection, c.-à-d. une communauté de personnes (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): une racine primitive; être clair (à l'origine du son, mais ordinairement de la couleur) ; briller ; de là, faire étalage, se vanter ; et ainsi être (bruyamment) insensé ; délirer ; au causatif, célébrer ; aussi rendre insensé (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H7623 — שָׁבַח (shâbach, shaw-bakh'): une racine primitive; propr., s'adresser à voix haute, c.-à-d. (spéc.) bruyamment ; fig., apaiser (comme par des paroles) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• louez — Psaumes 66:1, Psaumes 66:4, Psaumes 67:4, Psaumes 86:9, Ésaïe 24:15-16, Ésaïe 42:10-12, Romains 15:11, Apocalypse 15:4
• célébrez-le — Psaumes 148:11-14, Psaumes 150:6, Apocalypse 5:9, Apocalypse 7:9-10

Références réciproques (23) : 1 Rois 8:15, 1 Rois 8:43, Néhémie 9:5, Psaumes 22:28, Psaumes 35:18, Psaumes 47:7, Psaumes 68:33, Psaumes 95:1, Psaumes 96:3, Psaumes 100:1, Psaumes 108:4, Psaumes 135:1, Psaumes 145:21, Ésaïe 12:4, Ésaïe 19:24, Ésaïe 42:12, Ésaïe 60:3, Jérémie 31:7, Sophonie 2:11, Zacharie 8:20, Luc 24:47, Actes 13:47, Tite 2:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Louange
• Nave : Alléluia; Louange; Citations et allusions