• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G1384 — δόκιμος (dókimos, dok'-ee-mos): de G1380; proprement, acceptable (ayant cours après essai), c.-à-d. approuvé (EN)
• G1398 — δουλεύω (douleúō, dool-yoo'-o): de G1401; être esclave de (littéral ou figuré, involontaire ou volontaire) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2101 — εὐάρεστος (euárestos, yoo-ar'-es-tos): de G2095 et G701; tout à fait agréable (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G5125 — τούτοις (toútois, too'-toice): datif pluriel masculin ou neutre de G3778; à (pour, dans, avec ou par) ceux-ci (personnes ou choses) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et — 2 Corinthiens 4:2, 2 Corinthiens 5:11, 2 Corinthiens 6:4, 2 Corinthiens 8:21, 1 Thessaloniciens 1:3-4, Jacques 2:18-26, 1 Pierre 3:16
• de cette manière — Marc 13:34, Jean 12:26, Romains 6:22, Romains 12:11, Romains 14:4, Romains 16:18, 1 Corinthiens 7:22, Galates 6:15-16, Colossiens 3:24, Tite 2:11-14
• est agréable — Genèse 4:7, Ecclésiaste 9:7, Actes 10:35, Romains 12:1-2, 2 Corinthiens 8:21, 1 Timothée 2:3, 1 Timothée 5:4, 1 Pierre 2:5, 1 Pierre 2:20

Références réciproques (16) : Deutéronome 33:24, 1 Samuel 2:26, Esther 10:3, Proverbes 3:4, Proverbes 14:9, Ecclésiaste 2:26, Zacharie 7:5, Zacharie 14:20, Luc 2:52, Actes 2:47, Romains 16:10, 2 Corinthiens 7:11, 2 Corinthiens 10:18, Éphésiens 5:10, 2 Timothée 2:15, Hébreux 13:21

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Faveur et défaveur
• Nave : Bienveillance; Commandements; Conscience; Le mal; Ce qui convient; Communion; Justice; Renoncement à soi-même