• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): forme allongée d'un primaire εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, qui (avec une autre forme apparentée) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o est employé à sa place à tous les temps sauf le présent et l'imparfait; trouver (au sens propre ou figuré) (EN)
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): d'affinité incertaine; chercher (au propre ou au figuré) ; spécialement, (par hébraïsme) adorer (Dieu), ou (en mauvaise part) comploter (contre la vie). Comparer G4441. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): neutre singulier du même que G3062; quelque chose qui reste (adverbialement) (EN)
• G3623 — οἰκονόμος (oikonómos, oy-kon-om'-os): de G3624 et de la base de G3551; un distributeur de maison (c.-à-d. un gérant), ou un intendant, c.-à-d. un employé dans cette fonction ; par extension, un agent financier (trésorier) ; au figuré, un prédicateur (de l'Évangile) (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objectivement, digne de confiance ; subjectivement, confiant (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)

Références croisées du verset

• que — Nombres 12:7, Proverbes 13:17, Matthieu 25:21, Matthieu 25:23, Luc 12:42, Luc 16:10-12, 1 Corinthiens 4:17, 1 Corinthiens 7:25, 2 Corinthiens 2:17, 2 Corinthiens 4:2, Colossiens 1:7, Colossiens 4:7, Colossiens 4:17

Références réciproques (30) : Genèse 39:9, Genèse 47:14, Exode 40:16, Nombres 31:30, 2 Rois 12:15, 2 Rois 22:7, 2 Chroniques 34:12, Néhémie 7:2, Néhémie 13:13, Proverbes 28:20, Jérémie 23:28, Daniel 6:2, Matthieu 20:8, Matthieu 24:45, Matthieu 25:14, Luc 16:2, 1 Corinthiens 3:5, 1 Corinthiens 15:3, Éphésiens 4:12, 1 Thessaloniciens 2:4, 1 Thessaloniciens 5:13, 1 Timothée 1:11, 1 Timothée 4:6, 2 Timothée 2:2, Tite 1:7, Tite 2:10, Hébreux 3:5, Hébreux 13:17, Jacques 3:1, 1 Pierre 4:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie des affaires; Intendance et propriété
• Torrey : Fidélité; Serviteurs
• Nave : Fidélité; Ministre chrétien; Serviteur; Économe; Zèle religieux