• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 et G5613; exactement (ou dans la mesure où) comme, que (EN)
• G2850 — κολακεία (kolakeía, kol-ak-i'-ah): d'un dérivé de κόλαξ (kólax) (un flatteur); flatterie (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): d'affinité incertaine; un témoin (au propre (en justice) ou au figuré (en général)) ; par analogie, un « martyr » (EN)
• G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): de G3756 et G5037; pas non plus, c.-à-d. ni ; par analogie, pas même (EN)
• G4124 — πλεονεξία (pleonexía, pleh-on-ex-ee'-ah): de G4123; avarice, c.-à-d. (par implication) fraude, extorsion (EN)
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): de la base de G4225 et de G5037; adverbe indéfini, à un moment quelconque, jamais (EN)
• G4392 — πρόφασις (próphasis, prof'-as-is): d'un composé de G4253 et G5316; une démonstration extérieure, c.-à-d. un prétexte (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)

Références croisées du verset

• motif — Ésaïe 56:11, Jérémie 6:13, Jérémie 8:10, Michée 3:5, Malachie 1:10, Matthieu 23:14, Actes 20:33, Romains 16:18, 2 Corinthiens 2:17, 2 Corinthiens 4:2, 2 Corinthiens 7:2, 2 Corinthiens 12:17, 1 Timothée 3:3, 1 Timothée 3:8, Tite 1:7, 1 Pierre 5:2, 2 Pierre 2:3, 2 Pierre 2:14-15, Jude 1:11, Apocalypse 18:12-13
• Dieu — Romains 1:9, Romains 9:1, Galates 1:20
• employé — Job 17:5, Job 32:21-22, Psaumes 12:3-4, Proverbes 20:19, Proverbes 26:28, Proverbes 28:23, Ésaïe 30:10, Matthieu 22:16, 2 Pierre 2:18

Références réciproques (19) : Genèse 24:59, Genèse 31:50, 1 Samuel 12:3, Néhémie 5:16, Psaumes 5:10, Proverbes 21:26, Proverbes 29:5, Ézéchiel 12:24, Luc 20:21, Luc 20:47, 2 Corinthiens 1:23, 2 Corinthiens 4:5, 2 Corinthiens 11:10, 2 Corinthiens 11:20, 2 Corinthiens 11:31, 2 Corinthiens 12:14, 2 Corinthiens 12:16, 1 Thessaloniciens 2:3, 1 Pierre 2:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Appel à Dieu; Éloge et répréhension; Vêtement; Silence et parole
• Torrey : Flatterie; Ministres; Serments; Simplicité; Sincérité
• Nave : Convoitise; Flatterie; Ministre chrétien; Prédication; Sincérité; Zèle religieux