• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): un mot primaire; « autre », c.-à-d. différent (en de nombreuses applications) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): de G649; un délégué ; spécialement, un ambassadeur de l'Évangile ; officiellement un mandataire du Christ (« apôtre ») (doté de pouvoirs miraculeux) (EN)
• G922 — βάρος (báros, bar'-os): probablement du même que G939 (par l'idée de descendre ; cf. G899); poids ; dans le Nouveau Testament seulement, au figuré, une charge, abondance, autorité (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): d'affinité incertaine; pouvoir ou être possible (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitif présent de G1510; exister. venir, est, × convoiter, × plaire fort, il y a, être, était. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): d'affinité incertaine; chercher (au propre ou au figuré) ; spécialement, (par hébraïsme) adorer (Dieu), ou (en mauvaise part) comploter (contre la vie). Comparer G4441. (EN)
• G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): de G3756 et G5037; pas non plus, c.-à-d. ni ; par analogie, pas même (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Références croisées du verset

• comme apôtres — 1 Corinthiens 9:1-2, 1 Corinthiens 9:4-6
• vous charger de notre subsistance — 1 Corinthiens 11:9, 1 Corinthiens 12:13-15, 1 Thessaloniciens 3:8-9
• des hommes — Esther 1:4, Esther 5:11, Proverbes 25:27, Daniel 4:30, Jean 5:41, Jean 5:44, Jean 7:18, Jean 12:43, Galates 1:10, Galates 5:26, Galates 6:13, 1 Timothée 5:17
• quoique nous pussions — 1 Corinthiens 9:4, 1 Corinthiens 9:6, 1 Corinthiens 9:12-18, 2 Corinthiens 10:1-2, 2 Corinthiens 10:10-11, 2 Corinthiens 13:10, 1 Thessaloniciens 2:9, Philémon 1:8-9

Références réciproques (11) : Néhémie 5:16, Psaumes 131:1, Matthieu 6:2, Actes 28:10, 1 Corinthiens 9:18, 2 Corinthiens 4:5, 2 Corinthiens 11:9, 2 Corinthiens 12:14, 1 Thessaloniciens 2:3, 2 Thessaloniciens 3:9, 1 Timothée 5:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Gloire; Ministres; Simplicité
• Nave : Flatterie; Gloire; Ministre chrétien; Prédication; Zèle religieux