• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): génitif pluriel de G243 redoublé; les uns les autres (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): d'affinité incertaine; pouvoir ou être possible (EN)
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): d'affinité incertaine; chercher (au propre ou au figuré) ; spécialement, (par hébraïsme) adorer (Dieu), ou (en mauvaise part) comploter (contre la vie). Comparer G4441. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): probablement de G3306; restant, c.-à-d. seul ou unique ; par implication, simple (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)
• G4459 — πῶς (pōs, poce): adverbe de la base de G4226; une particule interrogative de manière ; de quelle façon ? (parfois la question est indirecte, comment ?) ; aussi comme exclamation, combien ! (Parfois non exprimé en anglais). (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): pluriel irrégulier de G4771; vous (comme sujet du verbe) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et — 1 Samuel 2:30, 2 Chroniques 6:8, Matthieu 25:21-23, Luc 19:17, Romains 2:7, Romains 2:10, Romains 2:29, 1 Corinthiens 4:5, 2 Corinthiens 10:18, Jacques 2:1, 1 Pierre 1:7
• pouvez-vous — Jérémie 13:23, Jean 3:20, Jean 8:43, Jean 12:43, Romains 8:7-8, Hébreux 3:12
• vous aimez à recevoir — Matthieu 23:5, Galates 5:19-21

Références réciproques (26) : Genèse 11:4, Nombres 22:37, 1 Samuel 15:30, 2 Chroniques 26:18, Psaumes 91:15, Psaumes 111:10, Proverbes 25:27, Ésaïe 43:4, Ésaïe 44:18, Matthieu 6:1, Matthieu 6:2, Matthieu 19:24, Matthieu 21:25, Luc 9:26, Jean 3:19, Jean 5:40, Jean 5:42, Jean 6:44, Jean 8:37, Jean 9:18, Jean 12:39, Actes 8:19, 1 Corinthiens 2:14, 1 Thessaloniciens 2:6, 2 Timothée 3:7, 2 Pierre 2:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Honneur et déshonneur; Abaissement et élévation de soi
• Torrey : Recherche de Dieu; Incrédulité
• Nave : Ambition; Impiété; Incrédulité; Mondanité