• H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): d'une racine inutilisée signifiant peut-être proprement haleter (d'où s'efforcer, généralement en vain ; aboutir à rien); au sens strict, néant ; aussi peine. vanité, méchanceté ; spécialement une idole (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): une racine primitive; peut-être proprement, arranger ; mais employé au figuré (des paroles), parler ; rarement (dans un sens destructeur) soumettre (EN)
• H2612 — חֹנֶף (chôneph, kho'-nef): de חָנֵף (chânêph) [H2610]; souillure morale, c.-à-d. méchanceté (EN)
• H2637 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): une racine primitive; manquer ; par implication, faire défaut, être dans le besoin, diminuer (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H4945 — מַשְׁקֶה (mashqeh, mash-keh'): de שָׁקָה (shâqâh) [H8248]; proprement, action de faire boire, c.-à-d. un échanson ; par implication (intransitivement), la boisson (elle-même) ; au figuré, une région bien arrosée (EN)
• H5036 — נָבָל (nâbâl, naw-bawl'): de נָבֵל (nâbêl) [H5034]; stupide ; méchant (surtout impie) (EN)
• H5039 — נְבָלָה (nᵉbâlâh, neb-aw-law'): féminin de נָבָל (nâbâl) [H5036]; folie, c.-à-d. (moralement) méchanceté ; concrètement, un crime ; par extension, châtiment (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental) (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6771 — צָמֵא (tsâmêʼ, tsaw-may'): de צָמֵא (tsâmêʼ) [H6770]; altéré (au sens propre ou au figuré) (EN)
• H7324 — רוּק (rûwq, rook): une racine primitive; verser (littéralement ou figurément), c.-à-d. vider (EN)
• H7457 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): de רָעֵב (râʻêb) [H7456]; affamé (plus ou moins intensément) (EN)
• H8442 — תּוֹעָה (tôwʻâh, to-aw'): participe actif féminin de תָּעָה (tâʻâh) [H8582]; erreur, c.-à-d. (moralement) impiété, ou (politiquement) préjudice (EN)

Références croisées du verset

• et son cœur — Psaumes 58:2-3, Osée 7:6-7, Michée 2:1-2, Actes 5:3-4, Actes 8:21-22, Jacques 1:14-15
• épuiser — Job 22:5-9, Job 24:2-16, Proverbes 11:24-26, Amos 2:6-7, Amos 8:6, Michée 3:1-3, Matthieu 23:14, Jacques 1:27
• l’insensé — 1 Samuel 24:14, 1 Samuel 25:10-11, Jérémie 13:23, Matthieu 12:34-36, Matthieu 15:19, Jacques 3:5-6

Références réciproques (13) : Exode 16:8, Job 30:8, Psaumes 15:4, Proverbes 21:10, Ecclésiaste 5:13, Ésaïe 9:16, Ésaïe 59:13, Jérémie 15:19, Daniel 12:10, Amos 8:4, Matthieu 12:10, Matthieu 24:48, Jacques 3:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Doctrine
• Torrey : Hypocrites
• Nave : Église; Hypocrisie; Malice; Pauvres; Paroles; Méchants