• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G367 — Ἀνανίας (Ananías, an-an-ee'-as): d'origine hébraïque (H2608); Ananias, nom de trois Israélites (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1302 — διατί (diatí, dee-at-ee'): de G1223 et G5101; pour quelle cause ?, c.-à-d. pourquoi ? (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G3557 — νοσφίζομαι (nosphízomai, nos-fid'-zom-ahee): voix moyenne de νοσφί (nosphí) (à part ou clandestinement); séquestrer pour soi, c.-à-d. détourner (des fonds) (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): apparemment un mot primaire; un (morceau de) roc (plus grand que G3037) ; comme nom, Pierre, un apôtre. Comparer G2786. (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; rendre plein, c.-à-d. (au propre) remplir à ras bord (un filet), combler (un creux), ou (au figuré) pourvoir (ou imprégner, répandre, influencer), satisfaire, exercer (une charge), achever (une période ou une tâche), vérifier (ou coïncider avec une prédiction), etc. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4567 — Σατανᾶς (Satanâs, sat-an-as'): d'origine chaldéenne correspondant à H4566 (avec l'affixe défini); l'accusateur, c.-à-d. le diable (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): de G5099; une valeur, c.-à-d. l'argent payé, ou (concrètement et collectivement) des objets de valeur ; par analogie, l'estime (surtout au plus haut degré), ou la dignité elle-même (EN)
• G5564 — χωρίον (chōríon, kho-ree'-on): diminutif de G5561; un endroit ou une parcelle de terrain (EN)
• G5574 — ψεύδομαι (pseúdomai, psyoo'-dom-ahee): voix moyenne d'un verbe apparemment primaire; dire une contre-vérité ou tenter de tromper par le mensonge (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mentir au — Job 22:13, Psaumes 94:7-9, Ésaïe 29:15, Jérémie 23:24, Osée 12:1, Actes 5:9
• détourner — Nombres 30:3, Deutéronome 23:21, Proverbes 20:25, Ecclésiaste 5:4, Romains 2:21-22
• pourquoi — Genèse 3:13-17, 1 Rois 22:21-22, 1 Chroniques 21:1-3, Matthieu 4:3-11, Matthieu 13:19, Luc 22:3, Jean 13:2, Jean 13:27, Éphésiens 6:11-16, Jacques 4:7, 1 Pierre 5:8, Apocalypse 12:9-11

Références réciproques (35) : Genèse 4:10, Exode 8:29, Lévitique 19:11, 1 Rois 14:6, 2 Rois 1:10, 2 Rois 5:22, 2 Rois 5:25, Esther 7:5, Job 15:12, Psaumes 139:3, Proverbes 12:19, Ésaïe 32:6, Ésaïe 57:11, Ésaïe 59:13, Ézéchiel 38:10, Matthieu 9:4, Matthieu 24:48, Matthieu 26:72, Marc 2:8, Marc 4:15, Luc 5:22, Luc 6:45, Luc 11:39, Jean 8:44, Jean 14:26, Actes 5:4, 1 Corinthiens 12:10, 2 Corinthiens 10:6, Éphésiens 2:2, Éphésiens 4:25, Éphésiens 4:27, 1 Thessaloniciens 4:8, 2 Timothée 2:26, Tite 2:10, Jacques 3:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Saint-Esprit; Foyer; Pierre; Satan et les mauvais esprits
• Torrey : Convoitise; Le diable; Le Saint-Esprit est Dieu; Hypocrites; Jugements; Mensonge; Offenses envers le Saint-Esprit; Réprimande; Titres et noms du Saint-Esprit; Trinité
• Nave : Ananias; Communisme; Mort; Mensonge; Cœur; Saint-Esprit; Hypocrisie; Terre; Pierre; Saphira; Satan; Vœux; Femmes