• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracté de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; je (EN)
• H1672 — דָּאַג (dâʼag, daw-ag'): une racine primitive; être inquiet (EN)
• H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif de זָכָר (zâkâr) [H2145]; proprement, marquer (de façon à être reconnu), c.-à-d. se souvenir ; par implication, mentionner ; être mâle (EN)
• H2814 — חָשָׁה (châshâh, khaw-shaw'): une racine primitive; se taire ou rester tranquille (EN)
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): une racine primitive; craindre ; moralement, révérer ; caus. effrayer (EN)
• H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): une racine primitive; mentir (c.-à-d. tromper), au propre ou au figuré (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4310 — מִי (mîy, me): pronom interrogatif de personnes, comme מָה (mâh) [H4100] l'est de choses; qui ? (parfois, par un idiotisme particulier, de choses) ; aussi (indéfiniment) quiconque ; souvent employé en construction oblique avec préfixe ou suffixe (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym) ; une racine primitive; mettre (employé dans une grande variété d'applications, au propre, au figuré, par inférence et elliptiquement) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)

Références croisées du verset

• et que tu ne te sois point souvenue — Jérémie 2:32, Jérémie 3:21
• je me suis tu — Psaumes 50:21, Ecclésiaste 8:11, Ésaïe 26:10
• ni — Ésaïe 57:1
• de qui as-tu eu peur — Proverbes 29:25, Ésaïe 51:12-13, Matthieu 26:69-75, Galates 2:12-13
• que tu m’aies menti — Ésaïe 30:9, Ésaïe 59:3-4, Jérémie 9:3-5, Jérémie 42:20, Ézéchiel 13:22, Osée 12:1, Actes 5:3, 2 Thessaloniciens 2:9, 1 Timothée 4:2, Apocalypse 21:8, Apocalypse 22:15

Références réciproques (17) : Genèse 3:10, Genèse 12:13, 1 Samuel 17:11, Néhémie 6:13, Ésaïe 42:25, Ésaïe 59:13, Ésaïe 63:8, Jérémie 38:19, Jérémie 41:18, Malachie 2:2, Matthieu 21:26, Matthieu 25:25, Matthieu 26:70, Jean 9:22, Jean 12:42, Jean 19:13, 1 Pierre 3:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Mensonge; Dieu; Idolâtrie; Impénitence; Incroyance