• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; vérité (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): génitif pluriel de G243 redoublé; les uns les autres (EN)
• G659 — ἀποτίθημι (apotíthēmi, ap-ot-eeth'-ay-mee): de G575 et G5087; mettre de côté (au propre ou au figuré) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 et G3739; par laquelle chose, c.-à-d. par conséquent (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): comme un superlatif de ἕκας (hékas) (loin); chacun ou chaque (EN)
• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): première personne du pluriel de l'indicatif de G1510; nous sommes (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): une forme allongée d'un verbe autrement inusité; parler, c.-à-d. prononcer des paroles. Cf. G3004. (EN)
• G3196 — μέλος (mélos, mel'-os): d'affinité incertaine; un membre ou une partie du corps (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4139 — πλησίον (plēsíon, play-see'-on): neutre d'un dérivé de πέλας (pélas) (près); (adverbialement) tout près ; comme substantif, un prochain, c.-à-d. semblable (comme homme, compatriote, chrétien ou ami) (EN)
• G5579 — ψεῦδος (pseûdos, psyoo'-dos): de G5574; un mensonge (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• car — Romains 12:5, 1 Corinthiens 10:17, 1 Corinthiens 12:12-27, Éphésiens 5:30
• renonçant — Lévitique 19:11, 1 Rois 13:18, Psaumes 52:5, Psaumes 119:29, Proverbes 6:17, Proverbes 12:19, Proverbes 12:22, Proverbes 21:6, Ésaïe 9:14, Ésaïe 59:3-4, Ésaïe 63:8, Jérémie 9:3-5, Osée 4:2, Jean 8:44, Actes 5:3-4, Colossiens 3:9, 1 Timothée 1:10, 1 Timothée 4:2, Tite 1:2, Tite 1:12, Apocalypse 21:8, Apocalypse 22:15
• parle — Proverbes 8:7, Proverbes 12:17, Zacharie 8:16, Zacharie 8:19, 2 Corinthiens 7:14, Éphésiens 4:15, Colossiens 3:9

Références réciproques (22) : Genèse 20:2, Genèse 27:24, Exode 23:1, Exode 23:7, Lévitique 6:2, Juges 16:11, 1 Samuel 1:14, 1 Samuel 27:10, Job 34:32, Psaumes 4:3, Psaumes 15:2, Psaumes 119:163, Proverbes 4:24, Proverbes 13:5, Proverbes 24:28, Ésaïe 1:16, Jérémie 9:5, Malachie 2:10, Matthieu 5:37, 1 Corinthiens 12:14, Éphésiens 4:22, Éphésiens 5:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vérité et mensonge
• Torrey : Vérité
• Nave : Église; Mensonge; Citations et allusions; Les justes; Paroles; Vérité; Zèle religieux