Ephesians 4:25

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ephesians > Chapter 4 > Verse 25

Ephesians 4:25


← Ephesians 4:24 Ephesians 4:25 (KJV) Ephesians 4:26 →
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WhereforeG1352 putting awayG659 lyingG5579, speakG2980 every manG1538 truthG225 withG3326 hisG846 neighbourG4139: forG3754 we areG2070 membersG3196 one of anotherG240.


Original Greek

Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ· ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Διὸ
Dio G1352 CONJ Wherefore
ἀποθέμενοι
apothemenoi G659 V-2AMP-NPM putting away
τὸ
to G3588 T-ASN *
ψεῦδος
pseudos G5579 N-ASN lying
λαλεῖτε
laleite G2980 V-PAM-2P speak
ἀλήθειαν
alētheian G225 N-ASF truth
ἕκαστος
hekastos G1538 A-NSM every man
μετὰ
meta G3326 PREP with
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
πλησίον
plēsion G4139 ADV neighbour
αὐτοῦ·
autou G846 P-GSM his
ὅτι
hoti G3754 CONJ for
ἐσμὲν
esmen G2070 V-PAI-1P we are
ἀλλήλων
allēlōn G240 C-GPM one of another
μέλη.
melē G3196 N-NPN members
Strong's References
  • G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): from ἀληθής (alēthḗs) G227; truth; true, X truly, truth, verity
  • G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): Genitive plural from ἄλλος (állos) G243 reduplicated; one another; each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά (metá) G3326 or πρός (prós) G4314)
  • G659 — ἀποτίθημι (apotíthēmi, ap-ot-eeth'-ay-mee): from ἀπό (apó) G575 and τίθημι (títhēmi) G5087; to put away (literally or figuratively); cast off, lay apart (aside, down), put away (off)
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1352 — διό (dió, dee-o'): from διά (diá) G1223 and ὅς (hós) G3739; through which thing, i.e. consequently; for which cause, therefore, wherefore
  • G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): as if a superlative of ἕκας (hékas) (afar); each or every; any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
  • G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): first person plural indicative of εἰμί (eimí) G1510; we are; are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us
  • G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words; preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω (légō) G3004.
  • G3196 — μέλος (mélos, mel'-os): of uncertain affinity; a limb or part of the body; member
  • G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
  • G4139 — πλησίον (plēsíon, play-see'-on): neuter of a derivative of πέλας (pélas) (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); near, neighbour
  • G5579 — ψεῦδος (pseûdos, psyoo'-dos): from ψεύδομαι (pseúdomai) G5574; a falsehood; lie, lying

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ephesians › Ephesians 4 › Verse 25