Ephesians 4:26
Bible > Ephesians > Chapter 4 > Verse 26
Ephesians 4:26
| ← Ephesians 4:25 | Ephesians 4:26 (KJV) | Ephesians 4:27 → |
|---|---|---|
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
|
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
|
Neither give place to the devil.
|
Verse Text
Be ye angryG3710, andG2532 sinG264 notG3361: letG1931 notG3361 the sunG2246 go downG1931 uponG1909 yourG5216 wrathG3950:
ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ τῷ παροργισμῷ ὑμῶν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὀργίζεσθε |
orgizesthe | G3710 | V-PPM-2P | Be ye angry |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ἁμαρτάνετε· |
hamartanete | G264 | V-PAM-2P | sin |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἥλιος |
hēlios | G2246 | N-NSM | sun |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ἐπιδυέτω |
epiduetō | G1931 | V-PAM-3S | let go down |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | upon |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
παροργισμῷ |
parorgismō | G3950 | N-DSM | wrath |
ὑμῶν· |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
- G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): perhaps from Α (A) G1 (as a negative particle) and the base of μέρος (méros) G3313; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin; for your faults, offend, sin, trespass
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G1931 — ἐπιδύω (epidýō, ep-ee-doo'-o): from ἐπί (epí) G1909 and δύνω (dýnō) G1416; to set fully (as the sun); go down
- G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): from ἕλη (hélē) (a ray; perhaps akin to the alternate of αἱρέομαι (hairéomai) G138); the sun; by implication, light; + east, sun
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3710 — ὀργίζω (orgízō, or-gid'-zo): from ὀργή (orgḗ) G3709; to provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated; be angry (wroth)
- G3950 — παροργισμός (parorgismós, par-org-is-mos'): from παροργίζω (parorgízō) G3949; rage; wrath
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- let — Deuteronomy 24:15
- ye — Exodus 11:8, Exodus 32:21-22, Numbers 20:10-13, Numbers 20:24, Numbers 25:7-11, Nehemiah 5:6-13, Psalms 4:4, Psalms 37:8, Psalms 106:30-33, Proverbs 14:29, Proverbs 19:11, Proverbs 25:23, Ecclesiastes 7:9, Matthew 5:22, Mark 3:5, Mark 10:14, Romans 12:19-21, Ephesians 4:31-32, James 1:19
Reciprocal references (20): Genesis 27:41, Genesis 30:2, Genesis 31:36, Exodus 16:20, Exodus 32:19, Leviticus 10:16, Numbers 16:15, Numbers 31:14, Deuteronomy 24:13, 1 Samuel 11:6, 1 Samuel 20:34, 1 Samuel 25:21, 2 Samuel 13:22, Job 32:2, Amos 1:11, Matthew 18:22, Mark 6:19, 2 Corinthians 7:11, Colossians 3:8, 1 John 2:1
Related Topics
- Thompson Chain: SATAN-EVIL SPIRITS
- Torrey’s: ANGER; CONDUCT, CHRISTIAN; MALICE
- Nave’s: ANGER; COMMANDMENTS; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; RIGHTEOUS; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet