Job 32:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 32 > Verse 2
Job 32:2
| ← Job 32:1 | Job 32:2 (KJV) | Job 32:3 → |
|---|---|---|
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
|
Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.
|
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then was kindledH2734 the wrathH639 of ElihuH453 the sonH1121 of BarachelH1292 the BuziteH940, of the kindredH4940 of RamH7410: against JobH347 was his wrathH639 kindledH2734, because he justifiedH6663 himselfH5315 rather than GodH430.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּחַר אַף ׀ אֱלִיהוּא בֶן־בַּרַכְאֵל הַבּוּזִי מִמִּשְׁפַּחַת רָם בְּאִיֹּוב חָרָה אַפֹּו עַל־צַדְּקֹו נַפְשֹׁו מֵאֱלֹהִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּ֤חַר |
va/i.Yi.char | H2734 | HC/Vqw3ms | and/ it burned |
אַ֨ף |
'af | H639 | HTa | (the) anger of |
אֱלִיה֣וּא |
'e.li.Hu' | H453 | HNp | Elihu |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
בַּרַכְאֵ֣ל |
ba.rakh.'El | H1292 | HNp | Barakel |
הַ/בּוּזִי֮ |
ha./bu.Zi | H940 | HTd/Ngmsa | the/ Buzite |
מִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת |
mi./mish.Pa.Chat | H4940 | HR/Ncfsc | from/ (the) clan of |
רָ֥ם |
ram | H7410 | HNp | Ram |
בְּ֭/אִיּוֹב |
Be./'i.yov | H347 | HR/Np | on/ Job |
חָרָ֣ה |
cha.Rah | H2734 | HVqp3ms | it burned |
אַפּ֑/וֹ |
'a.P/o | H639 | HNcmsc/Sp3ms | anger/ his |
עַֽל |
'al- | H5921 | HR | because |
צַדְּק֥/וֹ |
tza.de.K/o | H6663 | HVpc/Sp3ms | justified/ he |
נַ֝פְשׁ֗/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | self/ his |
מֵ/אֱלֹהִֽים |
me./'E.lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | more than/ God |
Strong's References
- H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): from אָיַב (ʼâyab) H340; hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience; Job.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H453 — אֱלִיהוּ (ʼĔlîyhûw, el-ee-hoo'): or (fully) אֱלִיהוּא (ʼĔlîyhûwʼ); from אֵל (ʼêl) H410 and הוּא (hûwʼ) H1931; God of him; Elihu, the name of one of Job's friends, and of three Israelites; Elihu.
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף (ʼânaph) H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H940 — בּוּזִי (Bûwzîy, boo-zee'): patronymic from בּוּז (Bûwz) H938; a Buzite or descendant of Buz; Buzite.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1292 — בָּרַכְאֵל (Bârakʼêl, baw-rak-ale'): from בָרַךְ (bârak) H1288 and אֵל (ʼêl) H410, God has blessed; Barakel, the father of one of Job's friends; Barachel.
- H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): a primitive root (compare חָרַר (chârar) H2787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה (tachârâh) H8474.
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): from שָׁפָה (shâphâh) H8192 (compare שִׁפְחָה (shiphchâh) H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense); cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
- H7410 — רָם (Râm, rawm): active participle of רוּם (rûwm) H7311; high; Ram, the name of an Arabian and of an Israelite; Ram. See also בֵּית הָרָם (Bêyth hâ-Râm) H1027.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- because — Job 10:3, Job 27:2, Job 34:5-6, Job 34:17-18, Job 35:2, Job 40:8, Luke 10:29
- Buzite — Genesis 22:21
- kindled — Psalms 69:9, Mark 3:5, Ephesians 4:26
Reciprocal references (8): Job 9:2, Job 9:20, Job 9:24, Job 32:5, Job 36:3, Job 42:7, Ezekiel 18:25, Acts 17:16
Related Topics
- Nave’s: BARACHEL; RAM; SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet