• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amour, c.-à-d. affection ou bienveillance ; spéc. (au pl.) un repas d'amour (agape) (EN)
• G226 — ἀληθεύω (alētheúō, al-ayth-yoo'-o): de G227; être vrai (en doctrine et en profession) (EN)
• G837 — αὐξάνω (auxánō, owx-an'-o): forme allongée d'un verbe primaire; croître (« grandir »), c.-à-d. agrandir (au propre ou au figuré, à l'actif ou au passif) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): du primaire κάπτω (káptō) (au sens de saisir); la tête (comme la partie qu'on saisit le plus facilement), au propre ou au figuré (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mais — Zacharie 8:16, 2 Corinthiens 4:2, 2 Corinthiens 8:8, Éphésiens 4:25
• nous croissions — Osée 14:5-7, Malachie 4:2, Éphésiens 2:21, 1 Pierre 2:2, 2 Pierre 3:18
• suivant la vérité — Juges 16:15, Psaumes 32:2, Jean 1:47, Romains 12:9, Jacques 2:15-16, 1 Pierre 1:22, 1 Jean 3:18
• qui — Éphésiens 1:22, Éphésiens 5:23, Colossiens 1:18-19

Références réciproques (16) : Exode 36:29, Romains 12:4, 1 Corinthiens 6:15, 1 Corinthiens 11:3, 1 Corinthiens 12:12, 1 Corinthiens 14:20, Galates 3:16, Galates 3:28, Éphésiens 1:4, Éphésiens 3:6, Éphésiens 4:16, Éphésiens 5:9, Colossiens 2:10, Colossiens 2:19, 1 Thessaloniciens 3:8, 1 Timothée 4:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Toutes choses; L'Église; Détérioration et développement
• Torrey : Christ le chef de l'Église; L'Église; Édification; Vie spirituelle; Union avec Christ
• Nave : Église; Jésus, le Christ; Amour; Réprimande; Les justes; Sanctification