• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): d'un composé de G1537 et d'un dérivé de G2564; un appel au-dehors, c.-à-d. (concrètement) une assemblée populaire, surtout une congrégation religieuse (synagogue juive, ou communauté chrétienne de membres sur la terre ou de saints dans le ciel, ou les deux) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): du primaire κάπτω (káptō) (au sens de saisir); la tête (comme la partie qu'on saisit le plus facilement), au propre ou au figuré (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): un mot primitif; un « pied » (fig. ou litt.) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)
• G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): de G5259 et G5021; subordonner ; réfléchi, obéir (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• l’a établi — 1 Corinthiens 11:3, Éphésiens 4:15-16, Colossiens 1:8, Colossiens 2:10, Colossiens 2:19
• a mis — Genèse 3:15, Psaumes 8:7-9, Psaumes 91:13, 1 Corinthiens 15:25-27, Hébreux 2:8
• de l’Eglise — Matthieu 16:18, Actes 20:28, Éphésiens 3:21, 1 Timothée 3:15, Hébreux 12:22-24

Références réciproques (25) : Exode 26:6, 1 Rois 5:3, Psaumes 2:6, Psaumes 18:40, Psaumes 18:44, Psaumes 69:30, Psaumes 103:19, Ésaïe 9:5, Jérémie 1:5, Ézéchiel 1:26, Ézéchiel 34:24, Matthieu 2:6, Marc 2:28, Jean 3:35, Jean 13:3, Jean 17:26, Actes 2:34, 1 Corinthiens 6:15, 1 Corinthiens 10:17, Éphésiens 1:10, Éphésiens 4:17, Éphésiens 5:23, Colossiens 1:18, 1 Timothée 3:5, Hébreux 12:23

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Divinité et humanité de Christ; L'Église; Vide et plénitude; Titres et noms
• Torrey : Christ le chef de l'Église; L'Église; L'excellence et la gloire de Christ; L'excellence et la gloire de l'Église; Tête; Puissance de Christ; Titres et noms de l'Église; Union avec Christ
• Nave : Propitiation; Église; Jésus, le Christ; Puissance; Salut; Temple