Strong H3709 (hébreu)

Hébreu : כַּף (kaph)

Prononciation : kaf

Morphologie : n-f

Dérivation : de כָּפַף (kâphaph) [H3721] ;

Définition : la main creuse ou paume (ainsi de la patte d'un animal, de la plante du pied, et même du creux d'un plat ou d'une fronde, de la poignée d'un verrou, des feuilles d'un palmier) ; au figuré, puissance

Traductions dans la KJV : branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.

Sens

1. paume, main, plante, paume de la main, creux ou plat de la main
1. paume, creux ou plat de la main
2. pouvoir
3. plante (du pied)
4. creux, objets, objets courbés, objets recourbés
5. de l'articulation de la hanche
6. coupe, vase (comme creux)
7. creux (de la fronde)
8. branches ou palmes en forme de main (des palmiers)
9. poignées (comme recourbées)

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.