• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H2115 — זוּר (zûwr, zoor): une racine primitive (comparer צוֹק (tsôwq) [H6695]); presser ensemble, serrer (EN)
• H2250 — חַבּוּרָה (chabbûwrâh, khab-boo-raw'): ou חַבֻּרָה (chabburâh) ; ou חֲבֻרָה (chăburâh) ; de חָבַר (châbar) [H2266]; proprement, lié (de coups), c.-à-d. une zébrure (ou la marque bleuâtre elle-même) (EN)
• H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): une racine primitive; envelopper fermement (surtout un turban, une compresse ou une selle) ; figurément, arrêter, gouverner (EN)
• H2961 — טָרִי (ṭârîy, taw-ree'): d'une racine inusitée signifiant apparemment être humide; proprement, dégouttant ; d'où, frais (c.-à-d. récemment rendu tel) (EN)
• H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la main creuse ou paume (ainsi de la patte d'un animal, de la plante du pied, et même du creux d'un plat ou d'une fronde, de la poignée d'un verrou, des feuilles d'un palmier) ; au figuré, puissance (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4347 — מַכָּה (makkâh, mak-kaw'): ou (masculin) מַכֶּה (makkeh) ; (pluriel seulement) de נָכָה (nâkâh) [H5221] ; un coup (en 2 Chroniques 2:10, du fléau) ; par implication; une blessure ; au figuré, carnage, aussi peste (EN)
• H4974 — מְתֹם (mᵉthôm, meth-ohm'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; intégrité ; aussi (adverbe) complètement (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H6482 — פֶּצַע (petsaʻ, peh'-tsah): de פָּצַע (pâtsaʻ) [H6481]; une blessure (EN)
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): d'une racine inusitée signifiant apparemment secouer; la tête (comme ce qui est le plus facilement secoué), au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, de lieu, de temps, de rang, etc.) (EN)
• H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pied (servant à marcher) ; par implication, un pas ; par euphémisme, les parties génitales (EN)
• H7401 — רָכַךְ (râkak, raw-kak'): une racine primitive; amollir (intransitivement ou transitivement), employé au figuré (EN)
• H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; graisse, surtout liquide (comme celle de l'olive, souvent parfumée) ; au figuré, richesse (EN)

Références croisées du verset

• meurtrissure — 2 Chroniques 6:28-29, Psaumes 77:3, Jérémie 6:14, Jérémie 30:12, Nahum 3:19
• la plante — Job 2:7-8, Luc 16:20-21
• n’ont point été nettoyées — Job 5:18, Psaumes 38:4-6, Jérémie 6:14, Jérémie 8:21-22, Jérémie 33:6, Osée 5:12-13, Malachie 4:2, Matthieu 9:12, Luc 10:34

Références réciproques (21) : Lévitique 13:2, Lévitique 13:7, Deutéronome 28:35, 2 Samuel 14:25, Job 7:5, Job 30:18, Psaumes 38:6, Psaumes 147:3, Proverbes 3:8, Proverbes 15:10, Ésaïe 5:7, Ésaïe 30:26, Jérémie 2:16, Jérémie 5:3, Jérémie 20:18, Jérémie 30:13, Ézéchiel 30:21, Ézéchiel 47:12, Michée 1:9, Michée 6:13, Apocalypse 16:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Onction; Beauté et défiguration; Santé et maladie; La nation
• Torrey : Onction; Maladies; Tête; Huile; Péchés nationaux
• Nave : Afflictions et adversités; Onction; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Église; La dépravation de l'homme; Maladie; Israël, prophéties le concernant; Médecine; Malades; Péché; Symboles et similitudes; Méchants; Blessures