• H119 — אָדַם (ʼâdam, aw-dam'): montrer du sang (au visage), c.-à-d.; rougir ou devenir vermeil (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): une particule primitive; employé très largement comme démonstratif, voici ! ; interrogatif, est-ce que ? ; ou conditionnel, si, bien que ; aussi oh ! si seulement, quand ; d'où, comme négation, ne… pas (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2399 — חֵטְא (chêṭᵉʼ, khate): de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; un crime ou sa peine (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): une racine primitive; être juste (c.-à-d. correct) ; réciproquement, débattre ; causativement, décider, justifier ou convaincre de culpabilité (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): une racine primitive (comparer הָלַךְ (hâlak) [H1980]); marcher (littéralement ou figurément) ; causativement, porter (en divers sens) (EN)
• H3835 — לָבַן (lâban, law-ban'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif de לְבֵנָה (lᵉbênâh) [H3843]; être (ou devenir) blanc ; faire des briques (EN)
• H4994 — נָא (nâʼ, naw): une particule primitive d'incitation et de supplication, qu'on peut généralement rendre par; « je te prie », « maintenant » ou « alors » ; ajouté surtout aux verbes (à l'impératif ou au futur), ou aux interjections, parfois à un adverbe ou à une conjonction (EN)
• H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): d'une racine inusitée signifiant probablement être velu; laine (EN)
• H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): de שָׁלַג (shâlag) [H7949]; neige (probablement à cause de sa blancheur) (EN)
• H8144 — שָׁנִי (shânîy, shaw-nee'): d'origine incertaine; cramoisi, proprement, l'insecte ou sa couleur, aussi l'étoffe teinte avec elle (EN)
• H8438 — תּוֹלָע (tôwlâʻ, to-law'): et (féminin) תּוֹלֵעָה (tôwlêʻâh) ; ou תּוֹלַעַת (tôwlaʻath) ; ou תֹּלַעַת (tôlaʻath) ; de יָלַע (yâlaʻ) [H3216] ; un ver (comme vorace) ; spécifiquement (souvent avec ellipse de שָׁנִי (shânîy) [H8144]); la cochenille, mais employé seulement (dans ce rapport) pour la couleur qui en provient, et les étoffes qui en sont teintes (EN)

Références croisées du verset

• et débattons nos droits — 1 Samuel 12:7, Ésaïe 41:21, Ésaïe 43:24-26, Jérémie 2:5, Michée 6:2, Actes 17:2, Actes 18:4, Actes 24:25
• Quand vos péchés — Psaumes 51:9, Ésaïe 44:22, Michée 7:18-19, Romains 5:20, Éphésiens 1:6-8, Apocalypse 7:14

Références réciproques (40) : Genèse 4:6, Lévitique 6:7, Nombres 19:2, Nombres 19:6, Nombres 23:21, Esdras 9:6, Job 13:3, Job 23:7, Psaumes 32:1, Psaumes 50:7, Psaumes 65:4, Psaumes 68:15, Psaumes 130:4, Ésaïe 27:8, Ésaïe 41:1, Ésaïe 42:23, Ésaïe 43:25, Ésaïe 43:26, Ésaïe 57:18, Ézéchiel 18:27, Ézéchiel 33:16, Daniel 12:10, Osée 4:1, Jonas 4:11, Malachie 3:2, Matthieu 6:12, Matthieu 7:12, Matthieu 12:31, Marc 2:17, Marc 9:3, Luc 5:21, Luc 7:47, Luc 18:13, Luc 23:43, Jean 6:37, Romains 5:16, Colossiens 2:13, 1 Timothée 1:16, 1 Pierre 3:15, 1 Jean 5:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Cramoisi; Souillure et purification; Invitations et avertissements; Appel à la raison; Rouge; Écarlate; Neige
• Torrey : Consolation dans l'affliction; Pardon; Promesses de Dieu; Péché
• Nave : Ablution; Anthropomorphismes; Église; Couleurs; La condescendance de Dieu; Dieu; Israël, prophéties le concernant; Pureté; Raisonnement; Récompense; Salut; Péché; Neige; Volonté, testament