• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un désir ardent (surtout de ce qui est défendu) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2509 — καθάπερ (katháper, kath-ap'-er): de G2505 et G4007; exactement comme (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3806 — πάθος (páthos, path'-os): de la forme alternative de G3958; proprement, souffrance (« pathos »), c.-à-d. (subjectivement) une passion (surtout la concupiscence) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• comme font les Gentils — Matthieu 6:32, Luc 12:30, Éphésiens 4:17-19, 1 Pierre 4:3
• des passions infâmes — Romains 1:24, Romains 1:26, Colossiens 3:5
• connaissent — Actes 17:23, Actes 17:30-31, Romains 1:28, 1 Corinthiens 1:21, 1 Corinthiens 15:34, Galates 4:8, Éphésiens 2:12, 2 Thessaloniciens 1:8

Références réciproques (9) : Esther 2:12, Job 18:21, Ésaïe 45:4, Jérémie 10:25, Romains 6:12, Romains 7:7, 1 Corinthiens 6:18, Éphésiens 4:18, 1 Pierre 1:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chasteté et impureté; Mauvaises passions
• Torrey : Les affections; Gentils; L'ignorance de Dieu; Les Juifs
• Nave : Adultère; Affections; Cécité; Commandements; Impudicité