1 Thessalonians 4:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Thessalonians > Chapter 4 > Verse 5
1 Thessalonians 4:5
| ← 1 Thessalonians 4:4 | 1 Thessalonians 4:5 (KJV) | 1 Thessalonians 4:6 → |
|---|---|---|
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
|
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
|
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
NotG3361 inG1722 the lustG3806 of concupiscenceG1939, evenG2532 asG2509 the GentilesG1484 whichG3588 knowG1492 notG3361 GodG2316:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας, καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν Θεόν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | Not |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
πάθει |
pathei | G3806 | N-DSN | the lust |
ἐπιθυμίας, |
epithumias | G1939 | N-GSF | of concupiscence |
καθάπερ |
kathaper | G2509 | ADV | as |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | even |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | the |
ἔθνη |
ethnē | G1484 | N-NPN | Gentiles |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | which |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
εἰδότα |
eidota | G1492 | V-RAP-NPN | know |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Θεόν· |
Theon | G2316 | N-ASM | God |
Strong's References
- G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probably from ἔθω (éthō) G1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan); Gentile, heathen, nation, people
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): from ἐπιθυμέω (epithyméō) G1937; a longing (especially for what is forbidden); concupiscence, desire, lust (after)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2509 — καθάπερ (katháper, kath-ap'-er): from καθά (kathá) G2505 and περ (per) G4007; exactly as; (even, as well) as
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3806 — πάθος (páthos, path'-os): from the alternate of πάσχω (páschō) G3958; properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence); (inordinate) affection, lust
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as the — Matthew 6:32, Luke 12:30, Ephesians 4:17-19, 1 Peter 4:3
- in the — Romans 1:24, Romans 1:26, Colossians 3:5
- know — Acts 17:23, Acts 17:30-31, Romans 1:28, 1 Corinthians 1:21, 1 Corinthians 15:34, Galatians 4:8, Ephesians 2:12, 2 Thessalonians 1:8
Reciprocal references (9): Esther 2:12, Job 18:21, Isaiah 45:4, Jeremiah 10:25, Romans 6:12, Romans 7:7, 1 Corinthians 6:18, Ephesians 4:18, 1 Peter 1:14
Related Topics
- Thompson Chain: CHASTITY-IMPURITY; PASSIONS, EVIL
- Torrey’s: AFFECTIONS, THE; GENTILES; IGNORANCE OF GOD; JEWS, THE
- Nave’s: ADULTERY; AFFECTIONS; BLINDNESS; COMMANDMENTS; LASCIVIOUSNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet