• G819 — ἀτιμία (atimía, at-ee-mee'-ah): de G820; infamie, c.-à-d. (subjectivement) indignité relative, (objectivement) déshonneur (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2338 — θῆλυς (thēlys, thay'-loos): du même que G2337; femelle (EN)
• G3337 — μεταλλάσσω (metallássō, met-al-las'-so): de G3326 et G236; échanger (EN)
• G3806 — πάθος (páthos, path'-os): de la forme alternative de G3958; proprement, souffrance (« pathos »), c.-à-d. (subjectivement) une passion (surtout la concupiscence) (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 et G1325; remettre, c.-à-d. livrer, confier, transmettre (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)
• G5446 — φυσικός (physikós, foo-see-kos'): de G5449; « physique », c.-à-d. (par implication) instinctif. Cf. G5591. (EN)
• G5449 — φύσις (phýsis, foo'-sis): de G5453; croissance (par germination ou expansion), c.-à-d. (par implication) production naturelle (descendance directe) ; par extension, un genre ou une sorte ; fig., disposition native, constitution ou usage (EN)
• G5540 — χρῆσις (chrēsis, khray'-sis): de G5530; emploi, c.-à-d. (spécialement) rapport sexuel (comme usage du corps) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)

Références croisées du verset

• les a livrés — Romains 1:24
• infâmes — Genèse 19:5, Lévitique 18:22-28, Deutéronome 23:17-18, Juges 19:22, 1 Corinthiens 6:9, Éphésiens 4:19, Éphésiens 5:12, 1 Timothée 1:10, Jude 1:7, Jude 1:10

Références réciproques (10) : Lévitique 20:13, 1 Rois 15:12, 1 Rois 22:47, 2 Rois 23:7, Psaumes 81:13, Jérémie 4:10, Ézéchiel 16:50, Romains 7:5, Colossiens 3:5, 1 Thessaloniciens 4:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Mauvaises passions
• Torrey : Idolâtrie
• Nave : Gentils; Saint-Esprit; Idolâtrie; Impudicité; Rome; Sodomie; Méchants; Femmes