• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): génitif pluriel de G243 redoublé; les uns les autres (EN)
• G489 — ἀντιμισθία (antimisthía, an-tee-mis-thee'-ah): d'un composé de G473 et G3408; rétribution, correspondance (EN)
• G618 — ἀπολαμβάνω (apolambánō, ap-ol-am-ban'-o): de G575 et G2983; recevoir (spécialement, en entier, ou comme hôte) ; aussi prendre à part (EN)
• G730 — ἄῤῥην (árrhēn, ar'-hrane): probablement de G142; mâle (comme plus fort pour soulever) (EN)
• G808 — ἀσχημοσύνη (aschēmosýnē, as-kay-mos-oo'-nay): de G809; une indécence ; par implication, les parties honteuses (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): de G575 et ἵημι (híēmi) (envoyer ; forme intensive de εἶμι (eîmi), aller); envoyer, en diverses applications (comme suit) (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3e personne du singulier du présent actif de G1210; aussi deon deh-on' ; participe actif neutre du même ; tous deux employés impersonnellement ; il est (était, etc.) nécessaire (comme obligeant) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1572 — ἐκκαίω (ekkaíō, ek-kah'-yo): de G1537 et G2545; enflammer profondément (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2338 — θῆλυς (thēlys, thay'-loos): du même que G2337; femelle (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): de G2596 et G2038; travailler pleinement, c.-à-d. accomplir ; par implication, achever, façonner (EN)
• G3668 — ὁμοίως (homoíōs, hom-oy'-oce): adverbe de G3664; semblablement (EN)
• G3715 — ὄρεξις (órexis, or'-ex-is): de G3713; excitation de l'esprit, c.-à-d. désir ardent de (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4106 — πλάνη (plánē, plan'-ay): féminin de G4108 (comme abstrait); objectivement, tromperie ; subjectivement, égarement loin de l'orthodoxie ou de la piété (EN)
• G5446 — φυσικός (physikós, foo-see-kos'): de G5449; « physique », c.-à-d. (par implication) instinctif. Cf. G5591. (EN)
• G5540 — χρῆσις (chrēsis, khray'-sis): de G5530; emploi, c.-à-d. (spécialement) rapport sexuel (comme usage du corps) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)

Références croisées du verset

• la récompense — Romains 1:23-24

Références réciproques (12) : Genèse 13:13, Genèse 19:5, Lévitique 18:22, Lévitique 20:13, Deutéronome 23:17, Juges 19:22, 1 Rois 15:12, 1 Rois 22:47, 2 Rois 23:7, Psaumes 81:13, Ézéchiel 16:50, 1 Corinthiens 6:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chasteté et impureté
• Torrey : Idolâtrie
• Nave : Gentils; Idolâtrie; Impudicité; Rome; Sodomie; Méchants